-
日期: 2015-01-23 | 來源: 21世紀英文報 | 有0人參與評論 | 專欄: 深夜八卦 | 字體: 小 中 大
1月20日上午，吳奇隆突然在微博曬出兩張結婚證以及壹對鑽戒，並@劉詩詩，宣告兩人結婚。隨後劉詩詩轉發這條微博，並稱“我們很幸福”。2011年，兩人因合作穿越劇《步步驚心》（Scarlet Heart）結緣，而今有情人終成眷屬，恭喜“肆爺”和“若曦”！
馬上學：英 文中，“愛情修成正果”可以說Their love marathon culminated in that most happy of occasions: a wedding（經過漫長的戀愛過程，兩人最終獲得圓滿的結果。）Culminate in a wedding在這裡的意思是“獲得婚姻的圓滿”(最終步入婚姻殿堂)。另外兩種常用的說法是finally tie the knot和get hitched，都表示“壹對戀人最終牽手結婚了”。
年齡不是問題：楊冪&劉愷威
楊冪和劉愷威在拍攝電視劇《如意》時相識並成為好友。拾贰歲的年齡差距在他們看來“根本不叫事兒”，楊冪很欣賞劉愷威認真的工作態度，稱其可令自己檢討自己，從而取得進步。而“劉大叔”也很喜愛楊冪的隨性、可愛。如今已為人母的楊冪享受著她與“劉大叔”的甜蜜愛情。
馬上學：說 到愛情中的年齡問題，下面這兩個表達不可不知哦～英文中，“老少配、忘年戀”可用May-December marriage/relationship來表達。May refers to the younger partner, who is in the spring of life. December is the elder partner, in the winter of life.很形象啊有木有？另外壹個表達即snatch from the cradle（老牛吃嫩草）。而cradle-snatcher 指“吃嫩草“的人。相反的說法為 grave robbing，千萬別搞錯哦～
愛情中的金童玉女：孫儷&鄧超
說到因戲生情，自然少不了鄧超和孫儷這對娛樂圈金童玉女。贰人因拍攝《幸福像花兒壹樣》結緣，2011年6月在上海舉辦婚宴，而今已經兒女雙全啦～去年11月，娘娘還在微博曬了壹張當年的劇照，竟然是鄧超對孫儷說“你遲早是我老婆”，網友們看了大呼“神預測”。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見