-
日期: 2015-02-07 | 來源: 21世紀英文報 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
麼麼噠~
馬術拿到獎牌啦!
西班牙國王菲利普六世與王後萊蒂齊亞
King Felipe and Queen Letizia of Spain
西班牙國王菲利普六世去年6月登基,他與王後萊蒂齊亞頓時吸引了國內外的關注。這位美美的王後曾是壹名記者,與當時還是王儲的菲利普在壹次采訪中相識。即便是當上了王後,萊蒂齊亞平時的穿衣打扮也很接地氣,經常身穿西班牙的國產品牌亮相。
King Felipe and Queen Letizia ascended to the throne of Spain last June and are popular at home and abroad. The pair met when former journalist Letizia interviewed then Prince Felipe. Letizia has become a global style icon thanks to her penchant for mixing home-grown labels and the high street.
馬上學:上 文中的penchant意指“偏愛”,萊蒂齊亞王後在穿衣方面支持國貨,偏愛國產品牌,文中用了penchant for。英文中 penchant (for sth.)可表示“對某事有傾向、嗜好”,如:She's really smart, but has a penchant for getting in trouble. (她其實很聰明,但卻總愛惹麻煩。)
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見