-
日期: 2015-02-20 | 來源: 喬克博客 | 有0人參與評論 | 專欄: 姜文 | 字體: 小 中 大
劉曉慶日前在接受記者采訪時，回憶自己和姜文在《芙蓉鎮》的壹段往事：姜文總是嘲笑中國電影，稱“你們電影主要是車好，結果壹群爛司機去開。”
以下是全文摘要：
您的藝術生涯是從“文革”期間開始的吧？
劉曉慶：其實八個樣板戲對我們這壹代還是起到非常重要的作用，八個樣板戲全部拍成電影了，於是我是在肆川音樂學院附中讀書，我在我們學校就是成績很好的，高材生吧。學校有壹個試驗田，種子田，我就是最年輕的壹顆種子，就是專業特別好，但是文化大革命以後呢，有壹分配規定：50%的學生要下放到農村去做普通農民，這是教育部的壹個文件，於是我們有壹半去了邊遠地區，藏族自治區啊，彝族自治區啊，或者華鎣山周圍，去當普通農民，我當時就分到達縣地區宣漢縣的壹個玉米原種廠。然後就在玉米原種廠去種玉米，戶口都到那兒去了，永遠不可以再到城市裡面來。我們壹直在種玉米，我在種玉米的時候當了伍好工人。後來普及樣板戲，軍分區招文藝兵，普及樣板戲還要互相比賽啊，於是就聽說，因為我不能丟我的專業嘛，我的專業是學揚琴，所以每天收了工以後就在壩子上打揚琴啊唱歌啊，因為我是音樂學院附中畢業的。然後唱給工人聽，後來又宣傳毛主席語錄。
達縣軍分區組織了壹個宣傳隊，裡面壹共拾個人，拾個人我們演12個節目，壹個人有11個節目，我是隊長，很快就成了成都軍區的樣板，當時阿慶嫂也演過，所有的樣板戲，我基本上從頭到尾，包括過門全部都可以唱完，然後就這樣才從達縣軍分區，經常會演，全部是演樣板戲，然後從達縣軍分區調到省軍區的宣傳隊，然後又從省軍區的宣傳隊，又調到成都軍區話劇團，壹到話劇團就是演柯湘。柯湘我在京劇裡面就演過，都會唱，然後就在裡面演B組，因為我年輕嘛，因為成都軍區劇團還有壹個老師，他演A組我演B組，然後有演這個，為了演這個我至少看了壹百多遍《杜鵑山》的電影。
後來我碰到楊春霞，當時對她太熟悉了，那時候我已經是名揚肆海的大明星了，楊春霞就說喜歡看你的電影，我說你知不知道我就把這壹段講給她，我說看你《杜鵑山》看了壹百多遍，我說我也演過，但當時我們只是話劇，只是演其中壹場，所以當時這個普及樣板戲，吸收了發現了好多這種人才，像我們這些人得到了很大的鍛煉，對我後來戲劇的功底啊，還有對舞台上的發揮也是起了很大的作用。
咱們說《瞧這壹家子》，很多人非常喜歡你演的那個張嵐。
劉曉慶：拍《瞧這壹家子》之前，我並不是壹個明星，雖然拍了壹個電影，還沒有名揚肆海吧，後來就到了北京電影制片廠，到了北京電影制片廠呢，他們是《小花》請我去。那壹年北影的導演都很喜歡我，有叁個電影同時請我演主角，壹個就是《婚禮》我演的1號，我跟張良演壹對，《小花》就是我唐國強、陳沖啊，當時陳沖已經拍過《青春》，我也拍過壹個電影吧，唐國強也拍過壹個電影，但是我們叁個都還沒有特別有名，然後這個時候王好為導演就請我來演這個《瞧這壹家子》。我看了劇本我以為他請我演張金玲那個角色，我就覺得我這種角色演的比較多了，而且忙不過來，本身又不是專業學校畢業的，後來我就拒絕了，拒絕了以後呢，結果王好為說我讓你演張嵐，我壹看張嵐還挺有意思的，因為沒演過，當時我們這壹代全部都是演像小花這樣比較正面的人物，像這種中間人物還沒有演過，當時只有28個鏡頭挺少的，還有個演員叫陳裕德，他只有柒個鏡頭，他比我更少，我們倆難兄難弟。
同時拍叁個戲很辛苦，因為《小花》要把頭發拉直，張嵐要把頭發卷起來，然後還有《婚禮》，這樣叁個電影跑。對我來講還是很嚴峻，因為我沒有上過表演學院，對我們這壹代來講，如果你有機會，能夠演到這個角色，你如果演得好，很可能就是壹舉成名。但是如果演的不好你永遠就不能再拍電影，所以在那壹年當中，我基本上看著人家在說話，腦子裡在想我怎麼演這個角色，經常半夜想起這個戲我要這麼演我就會跳起來，就根本不怎麼睡覺，完全是自己在琢磨。在百花獎評獎的時候，我以為好幾個角色，票數就分散了，後來《瞧這壹家子》28個鏡頭真的得了最佳配角獎，當時沒有金雞獎，只有百花獎。百花獎裡面也沒有男配角和女配角，配角只有壹個，所以這個競爭特別厲害。那以後就開始就特別有名，觀眾就都知道我了
我們趕上電影復興時代，我當時最想做的事情就是做第壹個，比方說第壹部喜劇，第壹部武打片，都是我拍的，然後第壹部和海外的香港的導演合作的《火燒圓明園》《垂簾聽政》。我主持了第壹屆春節聯歡會，第壹個出自傳，第壹個拍文學名著就是《原野》，好多第壹個，還有第壹個離婚，全部是我幹的。
第壹個意味著具有開創性意義。
劉曉慶：其實王好為這個導演他本身很嚴肅。根據我平常對他的看法，他不是壹個拍喜劇的。我後來在拍的時候，幾乎每拍壹個鏡頭，當然我還是很用功啊，准備很多種方案，經常我拿出來這個比較好的方案，他就特別大聲的笑。我就覺得這個是比較好的，後來拍了28個鏡頭。我拍了18個鏡頭的時候，攝影師就跟我說你這個角色演的很好，肯定會很成功的。當時我還看了她壹眼，當時我也沒覺得我演的有多好，只是覺得盡心盡力的去演而已，現在想起來挺好玩的，演壹個特別崇拜文藝界的人，特別崇拜陳佩斯，陳佩斯演的又是他們文藝界裡面壹個特別臭的演員，其實大家都是在探索。
接下來之後又有新片《小花》，現在成為裡程碑作品，這個片子創作時非常辛苦，面有沒有壹些有意思的細節？
劉曉慶：故事其實我們都不是特別記得。因為當時我是叁部戲壹直在跑，所以每壹次壹到了《小花》劇組的時候，我的時間比較緊張，因為他們都是專心的拍壹個電影，而我壹個人要拍叁個電影，而且叁個電影是完全不壹樣的，所以對壹個年輕演員，又是壹個沒有經過表演訓練的壹個年輕演員來講難度還是非常大的。最早他這個電影叫《桐柏英雄》是根據小說寫的。小說裡面我演的角色其實沒有什麼戲，只有抬擔架這個壹場戲，而且也很枯燥，有點說教。後來我們就跟黃健中壹起啊，天天講這個故事，後來才發展成《小花》。
像“抬擔架”這場我覺得是拍的很好，而且導演手法還有攝影各方面營造的氛圍營造的很好，而且還加上歌，當然在《小花》這個歌裡面也是李谷壹第壹次用氣聲唱法，原來都是很高亢的，從這裡面他開始用氣聲唱法然後唱，很多的藝術手段，各種因素在造成這場戲特別感人，至於我那個膝蓋跪出血啊，都是很笨的方法，我當時不懂得怎麼演電影，天天拿自己的膝蓋去跪。所以跪成這樣，這是很笨的創作方法。
咱們說說《垂簾聽政》和李翰祥導演合作？
劉曉慶：當時李翰祥是非常大的導演，但是我們根本就不知道，從來沒有看到過他任何電影，因為那個時候香港和台灣的電影都看不到，其實他們可能也看不到內地的電影，而且互相之間是不通氣的。當時他們來拍的時候，他們就請我去演少女慈禧和中年慈禧。完全是集中了中國內地電影界的精英，合拍公司跟他們拍，那個汽車開在北京的路上，我們就覺得是天下第壹組。根本沒有任何組比我們更牛，整個故宮全體為我們開放，我們手上拿的扇子真的是慈禧的扇子，然後就真的在慈禧的寶座上，座位上去拍，凡是能找到的全是真的，都是文物，就是這樣，我頭上戴的，能夠找的全部是當年的東西。
我記得我有壹次從座位上站起來，穿個花盆底很高，我腦袋壹轉，很高的頭飾掛到宮燈那個穗上，如果我再轉壹下這個燈就掉下來了，你想幾百年前的燈，那根本就是屬於這樣，當時李翰祥在拍的時候。這個是絕後了，再也不可能了，現在誰能去故宮裡面在座位上這樣去拍。而且這個劇本也特別好，攝影師是澳大利亞的攝影師，梁家輝也是第壹部電影，我聽不懂廣東話，他聽不懂普通話，後來我就說，你說完了你扇子就停壹下。我就接著說，然後我說完又給壹個什麼手勢。
在劇組我們有規定不能夠走的太近，像我演壹號根本是沒有錢的，但是他們香港的有幾個來演配角的都有很多錢，我記得拍完這個電影以後，李翰祥李太太就把我叫到那去，因為我演的很好嘛，他們也覺得，就很同情，就給了我壹千塊錢的人民幣，我當時覺得好多錢啊，因為我壹個月才50塊錢工資，這可以用好久，當時特別震動。我們吃飯都是不壹樣的，我們壹個塑料袋，裡面有壹個饅頭，兩個饅頭壹個黑的鹹菜，然後他們就推來壹個飯車，上面又有肉又有什麼，特別好吃。後來有壹天我就哭起來了，因為年紀比較小，又演主角，我就哭起來了，特別餓，我是肆川人，本來就不喜歡吃饅頭。餓了好幾天了，我就哭了，全劇組都來哄我，因為又是大腕，又是女主角，怎麼了？我說特別餓，要吃肉，為什麼他們有肉有米飯，我們沒有，他說有有，馬上就把米飯什麼給我推了壹個車來，我說不行，我們大家都要吃肉。
這個故事我也聽說了，我覺得你為內地的演員做了壹件善事。
劉曉慶：但是沒有啊，最後還是他們吃他們的，我們吃我們的。諸如這種事情很多，你比方說我們那個時候也是在夏天拍攝，烈日下面拍非常非常地熱，因為李翰祥喜歡大場面，經常在整個故宮裡面拍晚上，把全故宮全部打亮，需要非常多的燈，照明組很辛苦，喝了好幾天的白開水，就跟制片主任說，可不可以給我們放壹點茶葉，說了好多天都沒有茶葉，後來就罷工了。李導演來了，怎麼了怎麼了？為什麼不拍啊，就說沒有茶葉，李翰祥說茶葉多少錢啊！壹個故宮壹天多少錢啊？為什麼要停拍呢？後來我就跟他說，李導演這你就不知道了，這個故宮再貴是可以報帳的，這個茶葉是不能報帳的。他們根本不理解。
香港的職員和演員每壹天發飯票，發好多飯票，梁家輝住在他們的對面，他每天吃不完飯票拿去沖馬桶，我們經常趁他不在就跑他桌子上，撕很多飯票來吃，他都沒發現。而且當時我是北京電影制片廠的演員，壹個陳燁壹個周潔就演東太後和麗妃的，他們是上海的，有賓館住。我是北影的，沒地方住，每天騎自行車來拍戲，有時要住就在她們屋裡，把他床墊子放在地上住。李翰祥特別不理解，你這麼有名，又是大明星，女主角，怎麼可以沒有壹個床位呢？我就睡在他們地上，他們晚上去衛生間，就從我腦袋上跨過去。當時我們拍電影是沒有拿過片酬的，平時出國超過伍塊錢的都要上交。
以至於我們後來出去以後，都說再也不出國了，確實比較丟人，出去以後又到北影的服裝室去借服裝，結果我去日本，日本借了壹個旗袍，前邊有壹個洞，背後有壹個洞，開衩開了，後來我就這裡拿壹個花擋住，開衩拿壹個手袋擋住，背後就管它呢，不管。後來我的翻譯就拿了壹張照片，說張金玲去日本，你們倆穿的壹件衣服，你們都喜歡這件衣服是吧？我說對啊對啊，就是借的同壹件衣服。
中國電影百年的時候，我剛剛從秦城監獄出來沒有多久，但是百年的名人堂有我，什麼特殊貢獻的有我，我就覺得真的很幸福。我跟第叁代第肆代第伍代第六代導演全部都合作過，所有活著的大師我都合作過，而且今年我還要和第柒代導演再進行合作，所以我就覺得自己可以叫做傳奇人生。
《芙蓉鎮》也是非常艱難的創作過程，評價壹下您心目中的謝晉老師。
劉曉慶：每壹個女演員都想合作的壹個導演，因為跟謝晉導演合作，基本上就可以肯定明年的百花獎和金雞獎的影後就是你的。但是他從來不用明星，每壹次都到戲劇學院電影學院找新人，《芙蓉鎮》用了我，我已經是明星了，已經得過獎了。拍完《芙蓉鎮》以後，我就用胡玉音這個角色，得了金雞獎百花獎就是雙料影後。
姜文也好，徐松子也好，當時我們叁個在攝制組有壹個外號，叫大寵、中寵、小寵。就是謝導演最寵愛的演員，我就是大寵，最寵愛我了，第贰就是徐松子是中寵，然後就是姜文小寵，姜文當年只有22歲，我當時認為他還是壹個學生嘛，在電影裡面我叫他書田哥，我覺得挺惡心的吧，這個有點過分，然後壹看姜文鼠頭鼠腦的。我覺得22歲能演壹個40多歲的秦書田嗎，後來謝晉說，他是戲劇學院的伍分當中的伍分。後來在合作當中，反正還是非常出色了，我們合作的很好。徐松子呢。當時謝進導演考慮了好多別的演員，有的男朋友不同意，有的本人不同意，因為李國香確實是壹個壞女人，沒有任何好的色彩，而且還經常把破鞋掛在脖子上啊，看起來很丑陋的壹些行為，很狼狽的壹些鏡頭，後來徐松子在這個表演當中，真的是完全跟斯坦尼斯拉夫斯基說的壹樣，心目當中的藝術，不是愛藝術當中的自己。演的很好。
當時你們倆在演戲的時候，有沒有因為路子不壹樣，有沒有在演戲中不搭啊？
劉曉慶：沒有沒有。我跟徐松子完全沒有，好演員都是很共通的。後來我們經常爭論，我是在野黨，他們是在朝黨，我說你們在朝黨的缺點，就是在於你們成活率很高，缺點有點像工筆畫，就是太規范了，就容易死板，我說我們在野黨成活率很低，可能最多能成活壹個兩個，比如我呀，但是我們成活壹個就像大寫意的畫，栩栩如生。可能當中會有壹些不是很周全的東西，但是我們栩栩如生，非常生動，後來經常吵，姜文就說話劇好，我就說電影好。
他說你們電影主要是車好，結果壹群爛司機去開。話劇主要是很多好的司機，只不過開了壹些不好的車，我說為什麼不能好司機來開好車呢，經常吵的不能拍了，然後在現場我們倆就不拍，後來謝導說你們倆人去吵，什麼時候好了就過來，過了好久吧，來吧，我們又開始。就是對這些的觀點是不壹樣的，不過後來姜文受了我很大的影響，現在他特別熱愛電影，我覺得他簡直為電影而生的了。
《芙蓉鎮》產生跟當時文革以後的傷痕文學和反思文學有很大的關系，是不是這個作品反映時代，喚起壹種時代的回憶，帶起壹個時代的共鳴？
劉曉慶：也可能吧，其實我們在創作的時候，只是拍這麼壹個故事而已，我們覺得透析人性透析的很深刻，只是這麼想給大家的印象我們也不是很清楚，我們《芙蓉鎮》壹共八個演員，其實每個演員都演的非常出色，至少我們伍個都得過獎。當時我們再去領獎的時候都沒有人了，沒有人領了，人手不夠，獎太多了。
有沒有想過去好萊塢發展？
劉曉慶：好多人都是就覺得打進好萊塢，再拍壹個美國電影，這個就叫國際影星，其實不是這樣的，美國的奧斯卡獎其實只是他們國家的獎，就相當於我們中國的百花獎金雞獎，自己國家的壹個獎，由於美國電影真的是遍及全世界，所以威信很高，所以大家都想得壹個奧斯卡獎，這個是可以理解的。但是奧斯卡獎每壹年都是獎給外國片壹部最佳外語片獎，那個范圍本身就很窄，如果你把這個作為唯壹目標的話，其實這個會很辛苦。而且你要專門到好萊塢發展，你作為壹種黃色人種，在那只不過是花椒面，胡椒面，不可能成為美國電影的棟梁，所以實際上在我們這種搞電影的當中，越有民族性就越有世界性，你必須要有中國這個土地，你擁有全世界肆分之壹人口的觀眾，這樣的話你在世界上才會有位置。我覺得我們缺少財富文化，就是你事實上，我覺得好多修養還是差得非常遠，這是我們中國目前比較嚴峻的課題。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見