-
日期: 2015-03-04 | 來源: 加西網 | 有1人參與評論 | 專欄: 矯海濤專欄 | 字體: 小 中 大
作者: 矯海濤
羊年元宵佳節到了。這是普天之下萬家團圓之夜，也是海外游子倍思親之時。
在北京全國政協會議分組討論中，著名導演馮小剛呼吁恢復部分有文化含義的繁體字。馮小剛舉例，如“親愛的”這幾個字非常有含義，“親”的繁體是左邊壹個“親”，右邊壹個“見”，組成了“親”，“愛”是在“愛”中加了壹個”心“，這兩字的含義是親要相見，愛要有心。結果簡化以後變成了“親不見、愛無心”。
全國政協會議，是國家最高級政治協商會議。簡化字該不該恢復部分繁體字，顯然是學術問題，不是政治協商應有的內容。在政治協商會議上談論恢復繁體字，是政治協商跑了題，還是政協代表失了職，姑且不論，反正都有浪費國家政治協商會議寶貴資源之嫌。
不過，換個角度思考，如果不是談論簡化字恢復繁體字，“親不見，愛無心”，還真是涉及到壹個重大的政治問題。這就是海內外骨肉同胞不能相見何為親？不用心愛何為愛？
上千萬海外大陸移民，出生成長在中華人民共和國，與生俱來就是中國國民。簡化字立木為親，就像壹顆樹，只要種下扎根成活了，同根生長的壹切就為親。人也是如此。既然沒有人能夠否認海外大陸移民是祖國的親人，是骨肉同胞，為什麼否認中華人民共和國是海外大陸移民的祖國呢？為什麼剝奪他們回祖國探親自由呢？為什麼不卡洋人只宰親，為了每年貪腐幾拾億美金簽證費代辦費，沒完沒了地折騰骨肉同胞呢？甚至到了國家有落地簽證法律規定，老父老母病危，仍然拒絕海外大陸移民無簽證緊急登載回祖國班機的地步。如此不人道非人性，還有親情愛心可言嗎？
改革開放後出國的上千萬海外大陸移民，近拾幾年來，壹浪更比壹浪高地呼吁回祖國自由探親免簽。“回祖國自由”，僅僅伍個普通漢字，國家主管海外僑胞服務的法學博士和高官居然“叁不懂”。
壹不懂“回”是什麼意思。回家，回國，為什麼不說是去？因為那裡是出生的地方，是根的所在，是自己的家，自己的祖國。千百年來，沒有中國人會把回家、回國說成是去家、去祖國。壹個“回”字，裡面包含著多少親情、多少游子的神往，為什麼搞不懂呢？
贰不懂“祖國”是什麼意思。祖國就是自己的國家。英文移民法律用語叫native country，指的是壹個人自己出生的國家。外國移民，壹旦在美國犯了重罪，不管他有美國公民身份還是永久居民身份，都會面臨被驅逐回他的祖國的刑罰，就因為他不是美國出生的美國國民，美國也不是他的祖國。國人不懂國民、公民和居民身份的區別，法學博士和涉僑高官總該懂吧。搞出個全人類都不明白、沒法對譯的“祖籍國”，用來代替“祖國”，就為了說明海外大陸移民沒有祖國，只有“祖籍”的國，想幹什麼呢？
叁不懂“自由”是什麼意思。自由，就是什麼時候想回家、想回國，買張機票就登機。回家、回祖國，想住多久，就住多久。按照現代文明常識理念，中國出生的海外大陸移民，生來就是中國人，今生今世就是中國國民。在自己家、自己的祖國不自由，去哪裡才自由呢？非得去外國才能旅行自由、居住自由嗎？像攔路虎壹樣，卡住海外大陸移民回國探親簽證，大規模清理海外回國探親同胞“叁非”，就是親和愛，為了海外大陸移民好嗎？不要說美國加拿大，世界上還有哪個國家海外移民回祖國探親需要辦外國人簽證，在自己家壹次入境停留不能超過30天嗎？
簡化字可以“親不見，愛無心”，國家改革開放大政方針不可以“親不見，愛無心”。恢復不恢復繁體字，是漢子改革委員會學術會議的內容。改革開放，頒發海外同胞證，恢復上千萬海外大陸移民的回祖國自由探親免簽，才是國家政治協商會議應該盡快搞清楚論明白的重大問題。鄧小平先生早在改革開放之初就制定了“來去自由”的方針，早該兌現了。- 本文由專欄作者供 "溫哥華網" 專用，未經作者與網站同意，嚴禁轉載，違者必究！
- 文章僅代表專欄作者本人意見，與網站無關, 本站對內容不負任何責任.
-
原文鏈接
原文鏈接: