-
_NEWSDATE: 2015-03-20 | News by: 雅思哥 | 有4人参与评论 | 专栏: 语言学习 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
再者是表达能力,找一个基本只会说英语的人突破,强迫自己在脑海中练习组织语言。 我在大学的时候认识一个荷兰交换来学中文的老太太,让我用英文教她中文,几乎是逼着我度过了那一段磕磕巴巴到连续表达的转折。到美国以后去蹭商学院的课, 周围同学的神级语速也是强迫我突破了自己在商业英语上的入门。这个原则学别的语言也是一样,我现在跟一个法国女生学法语,她英文的很有限,所以她只能用法 语教我法语,我就必须得听得懂才能理解。这样就完成了突破。作者:圭多达莱佐,三角铁十级说 句毫不自夸的话,出国前我就是个非常幽默的人。自己英语也不差。但是刚出国的时候,虽然听说交流都没啥问题,但暂时变成了一个很boring的Asian Nerd. 我大概花了一年时间,刻意地去训练自己的幽默感。不是那种很低俗的滑稽搞笑,而是尽量去学美国人在试图幽默时的说话和思维方式。现在已经感觉自己的幽默感 又回来了。上课和学生交流也轻松很多。去年去某个音乐厅领奖的时候,穿得人模狗样的上到音乐厅舞台上,对着下面一千多观众讲了一段获奖感言,把下面的听众 逗得乐不可支,当时的感觉真好啊蛤蛤,心想转行去作脱口秀算了。音乐会完了以后,之前没说过话的系里的老师童鞋见到我都说:"I didn't know you're funny!"或者时不时碰到有美国人跟我说"Your English is really good!"我就会回道:“Yours is good too."
但你们以为达到这一步很容易吗?说体验多轻松啊,还能顺带炫耀下。但是 英语学起来,还是很辛苦啊。我出国前,花了一年时间,平均每天五小时高强度学英语,差不多相当于脱产专门学了。考完托福回家那天,关上门就忍不住开始哭, 不是因为考得不好,而是这一年压力太大,太他妈累了。很多人说”哀我英语基础不好“。哪个中国人生下来英语基础就好呢?学英语这事,方法就一个字:花时 间。只要方法不是错误的,谁花的时间多,谁水平就高。作者:何匙,退步奇快。这是个悲伤的故事。
我在美国,刚开始喝酒,掌握不了度。不知道为什么,我坚持认为,只有我控制不住开始飙母语时,才算是喝多了。所以我老跟我一块儿出去的(老酒鬼)同学说,啥时候我开始飚中文了,您千万别让我再喝了。
某次酒醒,问同学我没惹啥麻烦吧,同学说:你灌了一杯马提尼之后,掏出个小本儿来,画了个阿特伍德机,特严肃给我们讲怎么算该系统的拉格朗日量,全英文教学不带结巴的。
然后发现那个用来画图的小本儿——是我的护照。
我觉得,理论上来说,这应该算是英语不错吧- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接: