-
日期: 2015-05-19 | 來源: 微信 | 有0人參與評論 | 專欄: 德國 | 字體: 小 中 大
Drei junge M?nner betreten eine Apotheke: ein Portugiese, ein Italiener und ein Deutscher.
Der Portugiese will sieben Kondome. "Warum sieben?" fragt die Apothekerin.
"Montag, Dienstag, Mittwoch, für die ganze Woche", antwortet der Portugiese.
Der Italiener kauft neun Kondome. "Wieso neun?" "Klar, am Wochenende zwei", meint der Italiener.
Der Deutsche verlangt zw?lf Kondome. "Oho" murmelt die Gruppe.
"Ist doch ganz einfach", sagt der Deutsche. "Januar, Februar, M?rz..."
3個分別來自葡萄牙、意大利和德國的年輕男子進了藥店。
葡萄牙人想買7個安全套。 藥劑師問：“為什麼是7個？”
“周壹、周贰、周叁，正好壹個星期的。”葡萄牙人回答。
意大利人要買9個。“為什麼是9個？”“當然，周末要兩個啊。”意大利人說。
德國人要12個。“哇哦”，其他的人都嘟囔了壹聲。
“很簡單啊，”德國人說，“壹月、贰月、叁月……”
▼13.
Umfrage neulich in einer deutschen Stadt: "Was halten Sie in Deutschland für das gr??ere Problem: Unwissenheit oder Gleichgültigkeit?"
"Das wei? ich nicht, ist mir aber eigentlich auch egal!"
最近在德國某城市裡有這樣壹項調查：“您認為在德國哪個問題更嚴重：無知還是漠然？”“我不知道，但我真的不關心這回事！”
▼14.
Warum produzieren Deutsche Waren von so hoher Qualit?t?
Damit sie sich nachher nicht entschuldigen müssen.
為什麼德國貨的質量要這麼高？
這樣他們就不用再在事後懺悔了。
▼15.
Das ?sterreichische Bildungsministerium macht jetzt eine Studienreise nach Deutschland - sie wollen echtes Elend sehen.
奧地利教育部正准備來德國搞壹次研究之旅——他們想見識見識真正的苦難。
▼16.
Ein Amerikaner kommt in Berlin an und muss zu einem Freund nach Wilmersdorf. Er fragt einen Berliner "Wie komme ich bitte zur Eisenzahnstrasse?"
"Das ist ganz einfach", antwortet der Berliner. "Sie gehen hier drei Strassen geradeaus, dann biegen Sie rechts ab. Nach fünf Strassen biegen Sie nochmals rechts, und gleich danach zweimal links ab. Dort überqueren sie den Bahndamm und biegen nach der vierten Ampel rechts ab. Dann sind Sie schon in der Eisenzahnstrasse."
"Vielen, vielen Dank", sagt der Amerikaner.
"Nix danke", f?hrt ihn der Berliner an: "Wiederholen!"
壹個美國人來到柏林，要去拜訪朋友。他向壹個本地人問路：“請問怎麼去Eisenzahn街？”
“很簡單，”柏林人回答，“這裡壹直下去有3條街，你要在右邊那條轉。過了5條街之後再向右轉壹次，然後馬上左轉兩次。你得在那邊穿過鐵路路基，在第4個紅綠燈處右轉，然後就到Eisenzahn街了。”
“太感謝你了。”美國人說。
“不用謝，”柏林人看了他壹眼，“你復述壹次！”
▼17.
- Welcher Tag ist der arbeitsintensivste für einen deutschen Beamten?
- Der Montag, da muss er gleich zwei Kalenderbl?tter abrei?en.
- 德國公務員哪天最忙？
- 周壹，因為他得撕兩頁日歷。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見