-
日期: 2015-07-22 | 來源: 北美留學生日報 | 有0人參與評論 | 專欄: 留學經歷 | 字體: 小 中 大
大叁寒假的時候，我算是Paper寫了2年半，各種原味兒的reading和speech聽了也有2年半，而且我屬於比較學霸的那種人。憑良心講，我覺得當時我的英語水平真的不錯了，在所有學過英語的中國人中至少也是top 0.5%了吧？但口語還是遠不及native speaker的流暢度，打cold call的時候經常被老太太教育……然後跟很多美國人聊家常的時候也發現，我雖然學的是社會科學（心理學和經濟學），但很多別人的social background其實不是很懂，很多梗都聽不懂。這個在上課的時候也會出現。
舉個例子，你跟美國人說個葫蘆娃，或者說個too young, sometimes na?ve，他們真的不壹定懂你是什麼意思。然後在工作環境中，因為我的這些語言和文化上的劣勢，往往就被安排到壹些非核心的工作上，他總不可能讓你壹個老外去撰寫candidate的演講稿吧？
其實這也跟我們Asian在美國的刻板印象有關，Asian在美國的刻板印象大家都知道，就是數學好、學霸、宅等等。你會發現很多教授喜歡招中國PhD，然後很多IT公司喜歡招中國程序員，但社科類或者文科類的工作就很少見到中國人。
用母語溝通是多麼的輕松
因此我對自己還是有點失望的，我覺得我沒有混出彩，於是大叁下半學期苦練英語。但是後來發現然並卵了。
大叁結束那個暑假我回國做了個實習，去的我現在工作的這家公司。這個體驗就是翻天覆地的不壹樣了。首先這家公司做的是市場研究和行業調研，就會讀很多行業報告、做好多專家訪談，跟他們聊比如這個行業是幹嘛的，有什麼產品或服務，怎麼賺錢，什麼是核心競爭力等等。你想啊，跟你聊天的都是在壹個行業工作幾年甚至幾拾年的專家，他們的商業經驗和對市場、對消費者的理解是很深厚的，關鍵你還是用母語聊，所以不但能流暢消化，後期還能有來有回，還能和專家談笑風生。
單從聊天這個感覺上講，我就覺得我用中文比用英文的施展空間大很多，首先能學非常非常多的東西，其次很自如很輕松。我在美國寫paper的時候，很多時候感覺自己的詞庫很匱乏，常常寫著寫著發現壹個詞我好像已經用了5次了，這不行，我去google壹下有沒有更好的表達。在中國，你想想什麼人到了大學還要看中小學生范文呀？那不是文盲麼。
多學東西多鍛煉，真沒想到還能多拿錢
那麼回國後的體驗呢？
確實學到了非常非常多的東西，確實交到了非常非常多的朋友，也確實加了非常非常多的班，不過好在也賺了不少錢。
我當時加入公司的時候，沒想著要多少錢，就想著盡可能多的學東西或鍛煉自己。當時我實習的時候，了解到的月薪是不到1萬人民幣，這個水平我當時就覺得足夠了，你想壹個什麼都不懂的大學生，壹個月給你壹萬，很不錯了對吧；加入公司後整體調了壹次薪，因為老板覺得大家太辛苦了，每天從9點半吭哧吭哧幹到12點，周末有時候都不能回家，太慘了，所以給我們這個級別調到1萬5，然後經過兩年的艱苦奮斗，我的薪水漲到了3萬左右，年終獎金可能跟工資差不多。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見