-
日期: 2015-07-28 | 来源: 暴走日报 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
对于小编这种类英盲来讲，将一个长单词看成几个分开的单词是常有的事，特别是在写些英文词汇时如果不下心多敲一个空格之类的，往往会造成很多尴尬。。。下面我就来带大家看看那些由于不小心被英文坑了例子。
▼一家让人向往的按摩店
这家按摩店原本是“Therapist”但由于多按了空格的原因变成了“The rapist强暴”...这样的店还会有人赶紧去吗...
▼店家，你的节操掉了
原本应该是“Pen is broken笔坏掉了，请用手指”，但由于写字的人把两个字靠的太近，就变成了“Penis broken阴茎坏掉了，请用手指”...不明白的人还以为********
▼拥有这名字的一定是个霸气到不行的人
原本这个人的名字叫“Clint”，但可能是店员写的太快，就变成了“Cunt”，不知道店员会不会很大声的叫出这个买家的名字233
▼110吗？我要报警~
由于少了空格，广告板上的“Kids Exchange儿童交流店”变成了“Kid Sex Change儿童变性店”，简直可怕！
▼不但是空格，字体也很重要。。。
原本是在平凡不过的电脑器材店“click lovers”，但由于店家自作聪明选了一种自以为很屌的字体，于是就变成了“dick lovers阴茎爱好者”了。。。
▼看起来很不错的蘑菇
Shitake是香菇的意思，但一旦多了空格就变成了。。。屎菇“Shit ake”。。。
▼预计这家店即将倒闭
说了字体很重要为什么不听？明明是“SIix”，为什么要作死写成“SUX”....真有那么糟吗？
▼处处都有慈善家
原意是买一件第二件五折的，但空格不够明显就变成了“买一，打-85折”，老板你等着你家店的东西我全要了！
▼这两者之间有什么联系吗？
原本是假发和笔“Wig & Pen”，但不小心跟后面的字距离太近，店名看起来就像“假发和阴茎Wig & Penis”了。
▼沃尔玛也是蛮拼的
本来是说点一下(Just a click away)就可以上到沃尔玛的网站购物，现在变成沃尔玛在距离你一个阴茎的距离(Just a dick away)！
以上血淋淋的事实告诫我们，写英文一定要慎重慎重再慎重啊！否则。。。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见