-
日期: 2015-08-05 | 來源: PingWest品玩 | 有0人參與評論 | 專欄: 微軟 | 字體: 小 中 大
在翻譯這件事上，微軟和蘋果給中國用戶帶來的歡樂實在是太多了，它們的每壹次更新或是新產品的發布都能重新定義壹下中文。這幾天，各位軟粉們已經更新起了Windows 10，於是 Win 語大家庭就又增加了壹些骨骼驚奇的新成員，還寫起了詩，我們來認識壹下：
不要說我們沒有警告過你
微軟的“霸道總裁”屬性並不是現在才有，和之前升級失敗時遇到的“滾回以前的版本”相比，這句話好像還算是溫柔的。
我們都有不順利的時候
沒話講了，我覺得 Windows 的翻譯已經越來越接近人話了——雖然智商不高，但是情感相當豐富的那種，曉之以情、動之以理，隔著屏幕已經感受到了安慰和歉意。
這真是讓人尷尬
我有壹種想要相信跟我對話是壹個人工智能的沖動，這真是讓人尷尬。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見