-
日期: 2015-11-20 | 来源: 加西网 | 有0人参与评论 | 专栏: 美容美体 | 字体: 小 中 大
(加西网报道)马上各种黑五、圣诞、元旦、等等的剁手节假日即将到来，大家一定除了自己买买买也免不了帮不少好友亲戚带买一些折扣产品啦~~~小编发现无论是久居温村的老移民，还是一些刚来的的新移民朋友或者留学党们，在面对众多细致又繁琐化妆品英文名称时经常会遇到卡壳的窘境。。。这个要遮瑕那个要隔离，这个要精华那个要保湿。。。各种中译英来英译中。。。真的是绕的头大啊~~~下面就为大家提供一版较全的化妆品英语单词大全~~以后再去面对化妆产柜台的BA导购们时，就不用担心一通比手画脚后还买到错的产品啦~~
一:护肤品名称(Skin care)
洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming，milky，cream，Gel）
爽肤水：toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
面霜： facial cream
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL： eye gel
面膜： facial mask/masque
眼膜： eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏： facial scrub
去黑头： (deep）pore cleanser/striper pore refining
去死皮： Exfoliating Scrub
护手霜： hand lotion/moisturizer
沐浴露： body wash
二:彩妆名称(cosmetics)
遮瑕膏： concealer
修容底霜/隔离霜：makeup base
修容：Shading powder
粉底： foundation (compact，stick）
粉饼： pressed powder
散粉：loose powder(powder)
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉： brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner， eye liner
眼影： eye shadow
睫毛膏： mascara
唇线笔： lip liner
唇膏： lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）
唇彩： lip gloss/lip color
腮红： blush
卸装水： makeup remover
卸装乳： makeup removing lotion
帖在身上的小亮片： body art
指甲： manicure/pedicure
指甲油： nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发： hair products/accessories
洗发水： shampoo
护发素： hair conditioner
锔油膏： conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝： mousse
发胶： styling gel
染发： hair color
冷烫水： perm/perming formula
卷发器： rollers/perm rollers
- 温哥华网版权所有，未经授权或许可，严禁转载或摘录
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见