-
來源: 龍源期刊網 | 有3人參與評論 | 專欄: 加國護照申請及更換 | 字體: 小 中 大
幾年前，我換了本護照，它的顏色由淺咖啡色變成了深藍色。換句話說，我的國籍由中國變成了加拿大。我從來也沒有往深裡去想這裡面的真正變化。生活在北美，我平日吃的是中國菜，說得最多的是中國話，傾心聊天兒的是中國人，最喜歡看的是中文節目，抒發內心情感寫文章用的是漢字。我的生活方式沒有任何改變。然而，事物的本質卻發生了根本性的變化，這變化是我回國探親時才察覺的。
首先，我回中國要去中國領館簽證了。當年換護照是為了到美國和其他國家省事兒，只要落地簽證就行了。可換了護照後，我的出境記錄除了美國之外(由於丈夫在美國工作)，全是中國，別的國家壹個也沒有。我把攢下來的假期全部用來回“娘家”了，連去歐洲旅游都合不得。鄉情永遠是我們揮之不去的情結，不管我們走得多麼遠，多麼久，鄉情總像壹根無形的線牽動著我們的心。回家，回中國便總是我們的首選。好在中國領館簽證手續簡便，就像辦壹件例行公事，我沒太在意。
那年回中國，我與童年好友小鶯結伴同行。在經歷了近20個小時的飛行之後，當我們暈暈乎乎頭重腳輕地踏進中國海關時，竟意想不到地被海關警察阻攔在大門外。理由還是用英語告訴我們的：“You are not Chinese．Would you please fill these forms in English?”(你們不是中國人，請用英文填寫這份表格好嗎?)我倆先是壹愣，繼而面面相覷。我轉而想起了我倆在飛機上壹起填寫表格時的情形。當空姐發下進關登記表時，小鶯問我：“你看表格是中英文對照的，我們是用中文還是英文?”我不假思索地對她說：“我們是中國人，當然用中文啦!”
在北美，不管是當地人，還是我的心底深處，都把自己當作中國人，不會像ABC(American Born Chinese)那樣為認同感(Identity)而苦惱，不知道自己是該屬在美國人那壹邊兒，按美國人的方式生活，還是隨父母們繼承中國的傳統，做中國人。
我們在美國居住的羅斯福島上，亞裔人面孔寥寥無幾，郵局裡的員工都認識我，每次去郵局寄個包裹或買郵票，他們總會和我開個玩笑聊上幾句。壹天在郵局，也就是中國神州六號飛上太空後等待返回的日子，我問當值的Bobby我這份快遞郵件什麼時候可以到中國。他笑道：“It might take three or four days．But it’ll be less than your spaceship back to earth．”(大概要3到4天，但會在你們的神州飛船返回地面之前寄到。)Bobby可不管我是什麼國籍，我的膚色就代表了我的國籍，他認定我是中國人。
此時我們卻因為寫漢字而被“拒絕”入關。這壹錘頓時敲醒了我，也震撼了我。我無比悲哀地對小鶯說：“看來中國人是做不成了，我們連寫漢字的權利都被剝奪，他們都不願和我們說中國話了。”她默默地看著我，無言以對。我們倆只能乖乖地躲到壹邊去重新填寫進關表格。
什麼東西都是在失去了之後才知道珍貴。為圖出入境的方便，我無意中丟棄了中國國籍和她悠久的燦爛文化。今後，在官方場合，我將永遠不可以使用中文。這對酷愛祖國、酷愛中文的我來說，心靈上所受到的沖擊無法形容。這也是我在換“藍本子”之前，無論如何都沒有想到的。媽媽聽了這個故事後，突然盯著我的臉看了好壹陣子，然後說：“我還真有點兒想不通，我居然生了個‘外國人’，這多別扭啊!”我的壹個親戚在聽到上面的故事後，開玩笑地說我是“叛徒、賣國賊”，“背叛”了祖先，成了“外國人”。我渾身開始不自在起來，好像裡外都不是“人”了。在國外人家把我當成中國人，在中國我又成了外國人。我到底是什麼人了?但轉念又壹想，我“投靠”的是中國人民的友好國家——加拿大。在歷史上，中加兩國從未敵對過。我們壹直是好朋友。國際共產主義戰士白求恩和我還是壹國的呢。這頂“叛徒”的帽子並不適合我。“賣國賊”這頂帽子更是太大，太沉了，戴在我這小小的頭上更不合適。我又不是慈禧太後，有什麼能耐賣國呢?- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: