-
來源: 北美中文網 | 有1人參與評論 | 專欄: 夢尋北美 | 字體: 小 中 大
楊小花現任加拿大楊小花民族舞蹈學院藝術總監兼院長
(北美中文網記者衛靜報道) 楊小花來自中國大理---那個美麗的邊陲古城，有蒼山、洱海和許多古老傳說吸引世界各方的旅人駐足流連。
那裡的居民以白族為主，楊小花也是白族，她是大理城望族後裔，至今民間還傳說著洱海某處沉著她祖先的財寶。
來加前，楊小花曾獲中國首屆舞蹈比賽惟壹獨舞金牌獎；她所編創的傣族舞蹈《水》榮獲中華民族贰拾世紀舞蹈經典金像獎；她任策劃、編導的含伍拾六個民族的大型中華民族服飾穿戴藝術表演《東方彩霞》更在全國第贰屆藝術節開創了民俗表演先河；有超過上千場的演出經驗，領銜主演過不同民族舞蹈和舞劇作品；優秀舞蹈作品被列入中國大專舞蹈院校的教材…獲獎無數。
但是，楊小花沒有惦記祖上的財寶，也沒有在中國繼續堆積更多的榮譽，與當年從洱海畔大理古城走向全國壹樣，這次，楊小花選擇了太平洋西岸的美麗城市溫哥華作為她藝術和人生重新出發的地方。
如今, 拾柒年過去了，“楊小花”叁個字已被打造成壹個品牌，這朵來自中國少數民族的“小花”正在異域的土地上盡情地綻放著。
極致後的重新出發
記者：應該說，當年在國內，無論是作為壹個舞蹈家，還是作為壹個受過專業培訓的編導您都已做到極致，以後的人生可以很輕松，何苦跑到人生地不熟的國外？
楊小花：說來好玩，第壹次與在溫哥華的著名作家古華通電話，我們就互相開玩笑“責問”對方，他也問我，你個搞民族舞蹈的跑到異國幹什麼來了。說起來，是隨國家代表團來溫哥華的壹次出訪，讓我對這個城市壹見鍾情。更重要的是,在北美這塊土地上，我發現了壹個新的空間，壹個可以傳播民族舞蹈的新舞台。
記者：在這裡做民族的東西是不是很難？
楊小花：是的，我剛開始辦學時，就有好心的人當頭棒喝，給我潑冷水：不要想得太美，這裡是北美，這麼民族的東西，言下之意，這麼老土的東西沒人看的。可是我不這麼認為。憑多年的藝術經驗積澱，還有認准了就去做，所以，我來溫哥華不久，就開出了自己的民族舞蹈學院，從叁個學生開始，從租地下室作排練場開始，不過壹年的光景，就給了原先擔憂的人壹個漂亮的亮相——我的學員已經可以演出壹台具水准的民族舞蹈了，而大家的評價都是兩個字：好看。
民族的東西是最美的，只有民族的才是世界的；飲水思源,任何時候，不能丟了自己的根。
記者：民族的東西到底有多少生命力，尤其在異國他鄉？
楊小花：民族的東西是最美的。中國有伍拾六個民族，每個民族都有自己獨特而美麗的藝術。任何藝術都有自己的根，這個根有時是很深的，是你創新和超前或超越的基礎，或者說，再超前的藝術創造都可以追根窮源，找到她的根。這是你的藝術立足的基礎。
回想好多年前在中國，我所編導、排練的舞蹈，演員的服飾用了那種現在看來也很露的小背心，但沒有人有疑義，大家不但都接受了，還覺得很美。為什麼，因為這是來源於少數民族生活，是用藝術來表現壹種生活真實。
舞蹈，作為壹種視覺藝術，除了肢體語言，服飾也是非常重要的壹個方面。我們當年去采風，壹些少數民族的婦女，她們的上身是不穿衣服的，見了我們這些“外人”，也不覺得害羞，因為她們天天就是這樣生活的，這是她們的生活常態。藝術來源於並反映生活，有時，生活也在模仿藝術。民族舞蹈可以說是生活化的舞蹈，也是舞蹈化的生活。我說這個例子就是想說明，藝術的感覺和理念都是相通的。你不要看現在西方有許多看似超前的藝術理念，什麼現代藝術啊，我看許多他們倒是很會借鑒呢，從中很可以看出他們吸收了多民族的、包括我們民族的，還有壹些很原始的藝術的端倪。藝術這個東西就是這樣，兜兜轉轉,就那些東西,無非就是繼承啊,發揚啊,發展啊，但無壹例外，都深深地植根於民族的土壤。所以，任何時候，不能丟了自己的根，其實，大家現在都理解了，越是民族的東西，越是世界的，也越是有生命力。
- 本文由專欄作者供 "溫哥華網" 專用，未經作者與網站同意，嚴禁轉載，違者必究！
- 文章僅代表專欄作者本人意見，與網站無關, 本站對內容不負任何責任.
-
原文鏈接
原文鏈接: