-
日期: 2016-03-04 | 來源: 北美留學生日報 | 有0人參與評論 | 專欄: 語言學習 | 字體: 小 中 大
開始輔導高水平課的中文學生已有半年，其中有來自菲律賓、韓國、日本、美國本土等等世界各地的同學，他們普遍反映告訴我是，中文好難，好難，好難。
當你身邊正在學中文或者是正在准備學中文的外國朋友們問你，中文是不是世界上最難的語言，你會怎麼回答呢？
你肯定會說，那些說不是的你們都是怎麼想的？我們常用的有叁千伍百個漢字你們有嗎？我們壹個讀音可以寫壹篇文言文你們行嗎？我們考試寫作文寫到手酸你們做得到嗎？
讓我們來聽聽那些學習了中文之後的歪果仁小伙伴們怎麼說。
Emre，壹名中文翻譯兼職導游，他的母語是土耳其語，從小開始學習英文，中學時接觸到壹點德語，高中的時候又學了壹些保加利亞語，然而在大學的時候他選擇了中文作為專業。
講到這你就會發現這個人其實很厲害，因為所有他所學的語言都與他的母語相差甚遠。在學習了叁大語系的伍種不同語言，並繼續將中文修煉到專業水准之後，他得出的結論是 “這伍種語言中，沒有壹種，從任何壹種程度上，能跟中文的難度相比。”
那麼中文到底難在哪裡呢？
1
中文是目前書寫難度最大最復雜的文字
現存語言中，沒有任何壹種其他語言需要記憶超過3500個象形文字去讀懂報紙。和中文書寫難度最接近的是日語中的漢字，發明於中國。至於其他看起來書寫復雜的語言，阿拉伯語、泰語、韓語、俄語等等都是拼音文字。顯而易見，這些語言和象形文字的難度是無可比擬的。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見