-
_NEWSDATE: 2016-07-06 | News by: 吴桐博客 | 有0人参与评论 | 专栏: 脱欧 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
普通话,即现代标准汉语。普通话作为中国的官方语言,广泛通行于中国大陆,而台湾通行闽南话,香港、澳门通行广东话,即粤语。而有报道称,粤语成为中共担心的地方语言,要求广东省新闻广播使用普通话。

汉语和普通话是中国的教育基础
《经济学人》7月5日刊文称,作为广泛的国家建设方案的一部分,中国共产党自建国以来一直致力于推广普通话,加强国家统一。正如18世纪英国当局曾取缔苏格兰和爱尔兰地区盖尔语一样,中共也长期担心藏族分离分子和维吾尔人借由民族语言闹独立。
但是,如今中央当局又担心某种汉族地区语言(也称方言)滋生过高程度的区域认同。最令中共担忧的方言是粤语。中国南方及香港地区近6,000万使用意大利语的人也在使用粤语。中共近年命令广东省新闻广播语言由粤语改为普通话。
文章称,然而,在推行语言统一的同时,多个因素正在发挥反作用力。科技赋予了数百种地区语言力量,加强了迁移、现代化和社会变化带来的离心效应。年轻人借助手机和电脑正在改变其语言使用,打破了千年来的交流限制。语言趋势反映出广泛的自上而下集权力量防止日渐强势民众中自下而上异见声音的紧张局势。
在语言层面,中国希望仿效美国,语言和书写都是统一的。事实是,其更像中世纪的欧洲,存在不同语言,名义上统一于一种书面语言。不过中国从未分裂过——至少没有长时间分裂过。由于没有字母书写系统,中国人无法书写方言。
文章称,20世纪中国进行现代化时,开始推行普通话。经济层面看,中国推行语言统一是为了发展教育,促进发展。但是政治层面看,是为了防止香港或广东(或西藏、新疆)高度区域认同,出现他们自己的英国脱欧式独立。
如拉丁文一样,中国古代汉字已是死语言,无人再用。一些语言改革人士最初曾希望废除中国汉字,代之以英文字母表。但最后决定使用简化汉字,并配以读音标准,称为“拼音”。尽管中国扫盲计划取得了很大程度的成功,但是在中国仍然有4亿人口不讲普通话,官方称近1亿人不识字。实际数据肯定更高。
最近出版介绍中国语言的《十亿个声音》(A Billion Voices)的作者莫大伟(David Moser)解释,部分原因是因为中国汉字的复杂性。字的写法与读音间很少联系,有联系也是无规律可循。有些汉字当然并非全部,根据读音规则可以判断如何读,同一个字在不同地区语言中读音也不同。但是,读音并不真正重要。重要的是不管字是何种读音,每个区域能否理解同一字的内涵威胁着国家统一。虽然中国称其识字率很高,但是漂亮却复杂的汉字书写无益于提高识字率。
科技革命初期,很多人认为将汉字输入计算机的高难度可能会将汉字抹杀。但是相反,软件专家开发出快速高效使用键盘输写汉字的方法。尽管该方法造就了7亿中国网民,但并未对中共推动读写中国汉字与时俱进有任何裨益。
汉字书写形式美,又历史悠久,却无法吸纳新异、非常规的及海外事物,也无法表达俚语或方言意思。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见