-
日期: 2016-11-05 | 來源: 綜合新聞 | 有6人參與評論 | 專欄: 姜文 | 字體: 小 中 大
壹部日本好評如潮的抗日神劇，在中國竟被禁播，這就是姜文導演的《鬼子來了》。
影片《鬼子來了》獲日本網友盛贊（圖源：網絡）
綜合媒體報道，《鬼子來了》 的DVD版在日本亞馬遜網站熱賣，網友如此評價：這部電影既不反日，當然也不反華。而是壹部真正的反戰爭電影。我沒有經歷過戰爭，但是，這部電影讓我真實感受到了戰爭。
也有網友表示：“電影最後極具諷刺的鏡頭，讓我看的目瞪口呆。對日軍的描述極其寫實，絕對是讓人看過之後引發思考的作品。”
類似的評論還有：“了不起！了不起到極點的戰爭影片！與這部中國電影相比，日本的戰爭影片徹底被比了下去，日本拍的戰爭影片對日本兵的刻畫模糊不清，而且最後導演總會設法打感動牌賺取觀眾眼淚。”
回到文章開頭，姜文導演的這部抗日神劇在當年可謂是“搞了個大新聞”。2000年，《鬼子來了》拍攝完成。而同年6月，廣電局以“影片壹方面不僅沒有表現出在抗日戰爭大背景下，中國百姓對侵略者的仇恨和反抗，反而突出展示和集中誇大了其愚昧、麻木、奴性的壹面”為由，禁止該片在國內上映。
2002年4月，《鬼子來了》在日本公映。好評如潮。2002年末，《鬼子來了》獲得有日本奧斯卡之稱的“每日電影最佳外語片獎”。
以下是當年審查部門給《鬼子來了》的修改意見，又因為姜文拒絕修改而使得該片壹直沒辦法在中國公映。
1，劇本第7至8頁，原文學劇本中眾村民審日本兵花屋及漢奸董漢臣時，並未表現出恐懼，喝斥他們：“要鬧歪，沒你香餑餑吃，”，“摻假可整出你的黃來”等。而影片卻表現村民壹開始就懼怕他們。並增加第240鏡伍舅老爺台詞：“我看你們也都是孩子”，將中國百姓表現得愚昧無知、敵我不分。
2，對給鬼子吃細糧的情節，在文學劇本階段，電影局始終堅持刪掉，但影片不僅未刪，卻反復渲染馬大叁向贰撥子娘借白面，約定借壹還八，從村民還熱熱鬧鬧給日本兵和漢奸包餃子。客觀上表現了戰爭時期的中國百姓在生活極度困難之時，並主動關心日兵和漢奸，嚴重違背了歷史。
3，第1027鏡；影片較之文學劇本增加了贰撥子娘台詞：“日本子來咱們村都八年了，八年了咋的，他八年了他敢動我壹根汗毛？我行的正，走的端，我走到哪他都得高看我壹眼。” 日本侵略者在中國燒殺搶掠八年，犯下滔天罪行，影片卻借贰撥子娘之口說日軍對自己秋毫無犯，美化了日本侵略者。
4，第472鏡至496鏡，影片較之原劇本增加了日兵花屋想象馬大叁帶鄉親們沖過來的壹段，並將馬大叁和鄉親們設計成日本武士的樣子。在抗戰大背景下，日兵花屋最懼怕的應是抗日隊伍，是八路軍、游擊隊，馬大叁和鄉親被設計成日本武士的情節不僅虛假，也丑化了中國人。
5，第877鏡至893鏡，第918鏡至931鏡，第941鏡至947鏡，第954鏡至959鏡，影片較之原劇本增加了村民以為馬大叁殺了鬼子，都不理他，甚至魚兒也躲著他，使馬大叁神經受刺激的情節。表現了中國眾多百姓對日軍沒有應有的仇恨，以至敵我不分、愚昧麻木。
6，1002鏡至1069鏡；影片較之原劇本增加了小孩學日本語造成危險之後，眾村民向馬大叁發火，壹個個爭著讓他殺了自己，並把頭放到了桌子上的情節；魚贰跟村民說：“讓他殺人，那不是讓我懷鬼胎嗎……看看這兩天，你們誰搭理他了……不殺人，逼我們殺人，殺了人，又不搭理我們，見了馬大叁跟見了鬼似的，人沒死，沖我們又弄這個……”表現了中國百姓不僅不敢抗敵，而且對侵略者充滿奴性和恐懼，對自己人只會窩裡斗，互相猜忌。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: