-
日期: 2016-11-14 | 來源: 人民日報 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這封信後面的具體內容我已經記不太清楚了。記得比較清楚的是當我讀完信後,鮑勃相當誠懇地詢問我的看法。我說了叁個詞:“同意!很好!謝謝!” 鮑勃又壹次問:“真的?我們明天可要寄出去的!” 我再壹次表示:“同意!很好!謝謝!” 我走出門時又說了壹聲:“謝謝!”
這的確是發自我內心的聲音。
這事對我震動很大,因為在國內,很少發生領導或其他人將他們對你有不滿或失望內容的信在寄出去前讓你讀壹下,聽取你的意見。鮑勃他們讓我讀的理由就這麼簡單:“這封信是有關你的。”而他們對我的不滿和失望,是基於對中國駐舊金山總領事的承諾和壹心想幫助中國的滿腔熱忱。我被他們的坦誠感動,也深切體會到這種坦誠、這種透明度是對人最大的尊重。很多年後我從事美中文化交流在與美國各界人士交往過程中,也特別注意這壹點。
拾年再見承諾
我和鮑勃夫婦幾乎天天、甚至無時無刻不在進行交流。他們問我有關中國的事,我問他們美國的事。他們說,雖然他們訪問過中國,但真正了解中國是通過和我談話。而我對美國特別是美國文化的了解,也是通過與他們壹起生活獲得的。
我們這壹批共49名中國實習生分散在全美各地,那時的長途電話費很貴,大家手頭都非常緊,根本打不起電話,大多數人都感到與世隔絕,非常孤獨。出國時國內領導讓我擔任總領隊,我開始也不知如何與其他實習生聯絡。後來,我征得鮑勃的同意和支持,借用他的復印機等辦公設備,復印剪輯美國中文報紙的新聞和實習生來信來稿,匯總國內農墾部及中國駐美使領館等各方的指示,編印了壹份小報,當時駐美大使柴澤民為我們題寫刊頭《實習通訊》肆個字。小報通過美國農民教育協會分寄給每個中國實習生,以及美國使領館和國內有關部門。

1980年美國《農業機械》雜志發表記者Ken Hodge對孔太和的專訪,題目是《外國農民有機會看到美國農民的精神》
1980年,當時中美建交才壹年,而國內的人們對美國的情境都很關注,特別想知道美國人實際生活是怎麼回事,但當時到美國來旅游和留學的人廖廖無幾,更不要談和美國人住在壹起。我在繁忙的實習勞動之余,寫下自己在美國農場的所見所聞,寄給國際媒體。當時上海的解放日報(農村版)為我開辟壹個《美國來信》專欄,先後發表了我寫的28篇短文。當時,有不少讀者寫信給報紙說他們拿到報紙都先讀《美國來信》。
其實,當時的美國人對中國也感興趣,對我們這些來自中國大陸來的青年農民也拾分好奇。鮑勃應邀到各處介紹他的中國之行時,總要放映他在中國拍攝的幻燈片,同時也帶上我,回答美國朋友的各種問題,順便讓我講來美實習的感受。
贰拾年後,我在紐約從事民間美中文化交流活動,創辦刊物,其實都是上世紀八拾年代在鮑勃農場“洋插隊”時經歷的壹種延續。

- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見