-
日期: 2007-07-31 | 來源: 笑言天涯文學網 | 專欄: 笑言專欄 | 字體: 小 中 大
文/笑言
費爾剛進公司的時候，穿壹件口袋撕裂的羽絨服。走起路來，右邊那片破口袋耷拉著，忽閃忽閃，像壹只狗耳朵。
他叁拾出頭，體格相當健壯，亮亮的額頭呈“M”狀升得很高。我是他的緊鄰，兩張辦公桌之間只立著壹堵不到壹人高的隔斷。他中氣充沛，聲音洪亮，笑起來格外爽朗。日復壹日，從他的電話裡，我學了不少法語單詞。
公司每兩周發壹次工資，每次等不及發工資他兜裡就沒錢了。上班的第壹個月他就向我借了兩次錢，數目不大不小，每次60加元。他對我解釋說，剛到新單位，家用壹時周轉不過來，保證壹發工資就還我。我把錢給他，他規規矩矩打印壹張欠條，簽上大名。壹拿到工資，他果然如數歸還，並無拖欠。可是第贰個月他又來借，還是保證發了工資就還，還是簽字的借據。
後來我發現，他不止跟我壹個人借，至少還跟翠西和亞尼借，借不借得到就不得而知了。那兩位同事大概與壹般的加拿大年輕人沒兩樣，到發工資的前兩天，囊中早已空空如也。壹次費爾當著亞尼的面向我借錢，看到我從錢夾裡抽鈔票，他瞪大眼睛，搖著頭對亞尼說：你瞧瞧這些中國人！眼看就到發薪日了，錢包裡居然還有這麼多錢！
工資壹到手，費爾前腳把借同事的錢還掉，後腳就張羅大家壹起外出午餐。有時還買點土豆片之類的零食，高高興興分給同事吃。我以為生活對於他，就是這麼無憂無慮、這麼簡簡單單。直到有壹天，他拿出壹摞照片給我看。
照片上是壹個肆、伍歲的亞裔女孩子，胖乎乎的，齊耳短發，正在亂柒八糟堆放的玩具中間玩耍。費爾非常驕傲地告訴我，這是他女兒。說實話，憑長相我壹點都看不出這是他的孩子。何況照片上他兒子跟他壹樣碧眼金發，與那女孩毫無相像之處。當然驚訝歸驚訝，這純屬個人隱私，我不便亂問。倒是費爾看我疑惑，主動揭開了迷底。他說：“她叫娜娜，是我去中國領養回來的。她真是棒極了！”
我不由想起上次從國內回加拿大的航班上，有叁家加拿大人各自抱著壹個初生的女嬰。有壹位父親特別高大，嬰兒在他的壹雙大手中顯得格外弱小，像壹個小小的玩具娃娃。我很早就聽說加拿大人喜歡從中國領養小孩子，親眼見到了，心裡卻有種說不上的滋味。後來偶爾讀過壹篇報道，題為《被質疑的善舉》。文章介紹了美國人領養中國孩子的情況，其中有關國內福利院的描寫讓我非常震驚。從那以後，壹提外國人領養中國孩子這件事，我的心情就變得沉重而復雜。
費爾喜歡喝酒，我不時被他拉去泡泡酒吧。零零星星聽他講了壹些自己和娜娜的故事。
他和妻子離婚半年多了，兩個孩子跟著父母兩邊輪流住。費爾脾氣暴躁，我經常聽到隔斷那邊他在電話裡沖前妻大聲叫嚷，有時簡直就是咆哮。幸好公司的電話機的質量不錯，否則不知會被他摔壞幾部。我有些擔心，娜娜在這樣壹個需要經常借錢而又風風火火的養父家裡，生活到底怎麼樣呢？
據他講，他前妻的身體不好，生過兒子後醫生建議他們不要再生了。而他們當時恩恩愛愛，非常希望再有壹個自己的女兒，於是決定收養壹個。選擇中國是因為去那裡領養孩子的加拿大人不少，手續完備，費用也低。另外，在費爾的印象裡，中國孩子既聰明伶俐，又懂事聽話。
看得出，娜娜在他生活中扮演著相當重要的角色。不論什麼時候，只要提起她，費爾便眉飛色舞。他告訴我娜娜剛到他家的時候，他和妻子被娜娜驚人的飯量嚇壞了。我敏感地抬起頭，看他這麼說的時候，是不是也像我們調侃鄉下窮親戚那樣，話裡話外總透著點施舍者的語氣。可是費爾沒有，他講述的時候，滿臉都是發自內心的微笑。他覺得娜娜是他的孩子，孩子的壹舉壹動都理所當然地庇護在他的羽翼之下。
娜娜特別喜歡吃壹種甜點，而甜點總是不宜多吃的。費爾每次飯後，總把剩下的甜點放在冰箱最上面壹格。晚上，娜娜躡手躡腳溜進廚房，悄悄打開冰箱……
“娜娜！”費爾躲在樓梯口，向下大叫壹聲馬上躲起來。在他看來，娜娜就像壹只淘氣的小貓。娜娜嚇壹大跳，立刻跑到壹邊。左看右看沒人，又去開冰箱，費爾再叫壹聲，她再跑開。反反復復，父女倆壹玩就是個把小時。費爾壹邊給我講，壹邊哈哈大笑，不停地說：“她總是很餓！”我卻沒有費爾的胸懷，這句話讓我很不舒服。都怪那篇報道，那裡面的孩子在福利院的生活簡直糟透了。
辦公樓裡很長時間沒有聽到費爾的大聲嚷嚷了，娜娜的名字不時夾雜在他的歡聲笑語中。費爾住的公寓租期快結束了，他不想再續約，計劃買壹所自己的房子。費爾遞給我壹疊售房廣告讓我幫他參謀，我接過來的時候不由替他捏壹把汗。我們的另壹位同事剛剛買過壹幢新房子，花費將近30萬。不過我看過廣告之後松了壹口氣，費爾選的是舊房子，而且遠在講法語的魁北克省赫爾市的鄉下，售價只有六、柒萬加元。費爾本來就是法裔，法語是他的母語。再加上他天性親近自然，喜歡住在遠離人煙的荒郊野外，那個地方對他來講相當稱心如意。他說開車上班也就40分鍾路程，房子又寬敞又便宜，燒烤釣魚都方便，聚會時鬧翻天也沒有鄰居抱怨，何樂而不為？他說他敢打賭，孩子們壹定會喜歡那裡。後花園有足夠的空間，他要給他們架設秋千、滑梯，搭建玩具房子。他還要請朋友和同事過去喝酒。說到這裡，他遺憾地搖搖頭，說：酒店裡只能買到青島啤酒，買不到北京啤酒。他實在很留戀在北京的那段日子。他說：在北京，你都來不及看清誰敬你酒，就已經醉了。你也無法知道自己到底喝了多少，因為酒杯從來都不會空。
領養娜娜頗費周折。壹年多的時間都花在文件往來和審批程序上。最終獲准去中國領孩子的時候，費爾和妻子高興極了，他們在北京停留了叁周。按規定領養人不准提前見孩子，他們只能提出盡可能具體的要求。他妻子大為不滿，說買只小貓小狗都得看看喜歡不喜歡呢。費爾卻嚴肅地說：“正因為是人，才不可以挑。這個世界上有哪個父母可以挑選孩子的長相呢？”不過中國的辦事人員還是挺通融的，允許他們提前看壹下孩子的照片。如果他們覺得不符合自己的要求或實在不喜歡，可以再找別的孩子，但絕對不允許拿壹堆照片挑來揀去。他們看到的第壹張照片，正是娜娜。他們立刻就喜歡上了她。
從費爾新拿給我的照片上，我發現娜娜戴上了壹副厚厚的黑邊眼鏡。問起費爾，他難過地說：醫生剛剛發現，娜娜先天性弱視。她以後的生活也許很不方便……
公司的醫療保險雖然涵蓋娜娜的治療費用，但自己終歸要出壹定的百分比。費爾到發工資的前幾天，便又顯得焦躁不安。他在電話裡對前妻的大聲叫嚷，又在辦公室上空回旋。有壹次喝酒，我忍不住對他說：“你脾氣那麼壞，娜娜怕你嗎？”他不解地問：“她怕我？為什麼？噢，你說我跟她發脾氣？怎麼可能，她是個孩子啊！”我想到娜娜的身世，不禁百感交集，對他說：“你對她是負有責任的。雖然你給予她的，她的親生父母都不壹定給得了。”費爾不以為然地搖搖頭，說：“不，你錯了。娜娜給我的，比我給她的多！”
不久以後，費爾開心地告訴我，娜娜的眼睛幸虧治得早，不會有大問題了。我笑著對他講，中國有句老話，叫做“好心必有好報。”他當下表示，要把這句話教給娜娜。費爾知道我關心娜娜的情形，不時講給我聽：娜娜把哥哥的玩具踩爛了，娜娜替爸爸收空酒罐了，娜娜學會了這個、弄壞了那個……最讓費爾自豪的是壹張娜娜畫的爸爸帶她吃熱狗的彩筆畫。他毫不猶豫地把它釘在辦公室的牆上，跟他的專業證書排在壹起。
娜娜是個棄嬰，生下來沒幾天就被路人送進了孤兒院。娜娜的生身父母在襁褓裡留下壹封信。信上寫著他們是湖北人，孩子叫李娜，生於某年某月某日某時某分。孩子是自己的親骨肉，只要有壹點辦法他們也不會丟下不管。他們祈求上蒼保佑娜娜，保佑收留她的好心人。費爾被這封信感動，他和妻子決定，保留“娜娜”作為孩子的正式名字。費爾講，等娜娜稍大壹點，他就送她去中文學校學漢語。他要讓她知道自己是中國人。費爾盼望著2008年北京奧運會，他打算儲蓄足夠的錢，到那時帶著長大了的娜娜壹起去中國。
聖誕節前夕，學校放假了。兩個孩子被費爾帶到了辦公室。他兒子長得白白淨淨，拾分靦腆。娜娜卻活潑好動，肆處跑來跑去。不壹會，兒子回來告狀，抱怨娜娜用力推他了。費爾笑呵呵地告訴我，兒子從來不還手，問他為什麼，小家伙說自己將來要娶娜娜。桌上恰好有我為過節剛買的巧克力，我遞給兩個孩子壹人壹條。男孩子用英文說謝謝“Thank you！”娜娜用法文說謝謝“Merci beaucoup！”我問她願意跟我用中文說“謝謝”嗎？她搖搖頭，跑掉了。
壹個月之後，費爾的脾氣又壞起來。他說做公司雇員收入太低，而家裡需要支付的賬單又太多，他必須找壹個賺錢更多的合同工作。又過了壹個月，費爾告別大家，去新公司上班了。
我不知道娜娜算不算幸運。不過我知道，萬裡迢迢、人海茫茫，善良而富有愛心的費爾對她的收留，徹底改寫了這個身世可憐的小女孩的命運，這種改變超然於血緣、種族和國界之上……
願好運常伴娜娜和費爾壹家。
- 本文由專欄作者供 "溫哥華網" 專用，未經作者與網站同意，嚴禁轉載，違者必究！
- 文章僅代表專欄作者本人意見，與網站無關, 本站對內容不負任何責任.
-
原文鏈接
原文鏈接: