-
日期: 2017-01-04 | 來源: 博客天下微信號 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
英國公眾借閱權協會（Public Lending Right office）曾發布調查報告稱，英國讀者最愛看偵探小說，熱愛程度超過言情小說。《神探夏洛克》的合作制作人馬克?加蒂斯在片中飾演福爾摩斯的哥哥，他在接受半島電視台美國頻道采訪時也證明了這壹點：“我認為人們的反響之所以如此熱烈，主要在於觀看這部劇的樂趣，這種樂趣和道爾的小說息息相關。人們似乎忽視了壹個事實，那就是經過年復壹年的改編及維多利亞風格的沉澱，福爾摩斯系列小說給人以無窮的樂趣。它們是速食讀物，既令人興奮愉快，又讓人有毛骨悚然的冒險體驗。”
?馬克?加蒂斯飾演福爾摩斯哥哥
關於福爾摩斯，最初流行的壹種說法是，在第壹篇《血字的研究》刊發次年，倫敦東區白教堂壹帶出現連環殺手，即臭名昭著的“開膛手傑克”。福爾摩斯對罪犯的震懾能力使讀者信服，倫敦市民在晚上走路回家時，會幻想“開膛手傑克”在小說中被制伏的畫面，給自己壯膽。
英國小說家毛姆曾贊譽：“和柯南?道爾所寫的《福爾摩斯探案全集》相比，沒有任何偵探小說曾享有那麼大的聲譽。”
電視劇《神探夏洛克》突出了原著中的黑暗面，塑造了壹個氣質暗黑、躲藏在冷酷面孔下的自我厭惡、內心痛苦、有暴力傾向、忍耐性差的現代超級英雄，與凶殺、吸毒伴隨，充滿著對社會規則的不屑和對人情世故極盡刻薄的諷刺。
壹名網友在偵探小說論壇上說，“英國人閱讀、寫作推理小說的傳統，是工業革命後中產階級的品位與閱讀需求所積累起來的；而推理小說的內容多半也是中產階級所思、所言、所行的節奏。”
有批評家把這些讀者貶斥為“品位為平民主義的那個群體”，他們聽不起音樂會，只能等著入手廉價版流行小說。
歷史學家戴維·佩恩的評價更為中肯：他們是“以城市下層和中等中產階級為主的新興群體。他們不是知識分子，也未接受過精英教育，勤奮努力……他們是第壹批真正意義上的現代大眾群體”。“卷福”演繹出了波希米亞人對陳腐禮節的抗爭
原著太過經典，以此為主題的同人小說、電影、電視劇和舞台劇層出不窮，如何在忠實原著和保持觀眾新鮮感之間取舍，對編劇是個考驗。
莫法特和加蒂斯作出了選擇。他們拋棄維多利亞時代的古典華麗，無需准備煤氣路燈、倫敦濃霧、鵝卵石街巷、復古的斗篷式獵裝、獵鹿帽等道具或特效，轉而構造壹個現代版的福爾摩斯——他手裡永遠拿著壹部智能手機，丟掉煙嘴，改用尼古丁貼片，寫博客，玩社交網絡，以GPS、黑客技術等互聯網工具輔助慣常的“記憶宮殿”作推理——既加入新鮮元素，又保持了福爾摩斯的腔調。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見