-
_NEWSDATE: 2017-01-18 | News by: 纽约时报中文网 | 有0人参与评论 | 专栏: 特朗普 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
纽约时报中文网:你是什么时候开始支持特朗普的?
陈妍:我对他关注的最高峰是在视频门丑闻(注:2016年十月曝光的一段视频显示,特朗普曾在2005年用下流的语言谈论自己调戏女性的经验)发生后。关注是5月份就开始,我的朋友圈5月份就开始发一些他的东西,搜索选摘几乎他所有的纪录片,感到他年轻时就非常爱国,密切关心自己国家的命运,能发现问题症结,和主持人奥普拉(Oprah Winfrey)坦言不大会竞选,但有一天看不下去而且确定不会输,会参选的。但是最高峰,开始确定他是我心目中总统,如果我有投票权我就选他,是因为他10月份两次总统辩论会间视频门之后的反应。
他的这种locker room(更衣室)讲话当然跟我的价值观不符,只是他之后的反应打动我。圣经里面有一个大卫(David),是唯一被称为合神心意的君王,他做的最糟糕的事情是,不仅犯奸淫而且夺人之妻,还把他手下、那位丈夫杀了,当上帝派先知去责备他的时候,他第一反应没有否认,而是说我唯独得罪神了。上帝眼中合神心意的人并不是不犯错的人,而是能真正面对自己的人,在神面前真诚地承认过错,而且愿意去悔改。基督教不是道德控,所有承认自己在上帝面前是罪人的人才配做基督徒。
从这方面来看,他的反应不仅公开电视道歉,而且在第二场辩论会当天的周日早晨,跟随一位电视布道家做了祈祷,这是本?卡森博士(Ben Carson)所见证的事情(注:本?卡森说,他在第二场辩论会的早上见证了特朗普与电视传教士詹姆斯?罗宾逊[James Robinson]一起祷告)。当我偶尔读到那则新闻,对他向神向人的赤诚谦卑态度开始十分赞赏,受触动。他的反应相对于克林顿夫妇是好太多了。
纽约时报中文网:特朗普说自己是基督徒,但他看起来并不那么虔诚,也并不常去教堂,你会认为特朗普是虔诚的基督徒吗?他的言行符合基督徒的要求吗?
陈妍:从表面上来看,譬如教会出席、服务,他当然不是符合这样标准的,但是我又同时认为,上帝是看人的内心,看人的内心是不是有一个倾向,接受被corrected(纠正)。有一些事情发生,他能够诚实的面对自己,愿意成长。在我眼里,包括他的顾问牧师团所回馈的,他是一个幼嫩但有潜力的基督徒。
纽约时报中文网:但是有一些例子显示他并不是这样的,比如他说奥巴马出生证明造假,从未道歉,甚至他在视频门道歉的时候也强调克林顿更糟糕,你为什么会这么确定他愿意悔改?
陈妍:他在质疑(奥巴马的出生证明)的时候是有一些根据的,我们都不是法官,包括《纽约时报》以及很多媒体报道的东西,也不是经过完全的法律证实就报出来了。包括第一次的press conference(新闻发布会),CNN就转了新闻,说他跟俄罗斯有勾连,有一些色情的视频,记者会里面已经公开说是假新闻,但是媒体喜欢报。他做的好的事情没有报,包括不好的事情都在报。你们先入为主认为他错了,应该悔改,但是他本人有这个权利为自己申诉。
纽约时报中文网:你为什么会那么关注美国选总统,甚至会特地去参加就职典礼?
陈妍:我自己是因为在美国成为基督徒,美国就像我的第二故乡。对于一个基督徒来说,他(她)的重生是一个最重要的开始,比他(她)的生日要更加重要。另外我从小就有一个梦想,来到美国,在这里我很确信能找到我的神,永恒的信仰;找到我心中渴望的人跟人和平、彼此相爱,没有仇恨和争斗的地方。我们70后成长在文化大革命的末期,非常混乱,人跟人非常不和平、不友好,罪恶泛滥。对我来说,这就是一个小女孩心中向往的公义、救赎。虽然那时候没人告诉我美国是什么样子,也没有现今很多的电影大片引进中国,这就是一个梦,是上帝放在我心中一个关于天国的梦。
纽约时报中文网:特朗普当选后对中国有不少的批评,还在当选后不久与台湾总统蔡英文通话,这些有没有改变你对他的印象?
陈妍:我可能更关心的是神的国,公义公平。两国外交是他们的事情,不是我可以掺和的。两国有摩擦,说明在磨合,学习说不,找到共同合拍的舞姿舞步就好。另外,其实希拉里对中国也不友好。
纽约时报中文网:特朗普对中国的基督徒会有什么影响吗?
陈妍:我很难说他对中国基督徒有什么影响,因为中国的基督徒有各种各样的风格。有的人可能很关心政治,有些不太关心政治,和他(她)的神学观念有关系。
纽约时报中文网:你希望通过这次直播达到一个什么目的?
陈妍:见证上帝是历史的主宰,History is His Story,历史是他(上帝)的故事。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见