-
日期: 2017-03-19 | 來源: 再深壹點 | 有0人參與評論 | 專欄: 美食新聞 | 字體: 小 中 大
世界級的廚神來學中國拉面，竟然被中國廚師嫌棄了……
先給大家介紹壹下這位廚神：戈登·拉姆齊（Gordon Ramsay）。
他是世界唯壹壹個柒次獲得米其林星級頭銜的廚師，自己開了好幾家米其林叁星餐廳，還出了數拾本烹飪書籍，堪稱英國乃至世界的頂級廚神。
他主持了很多電視烹飪節目，最有名的當屬《地獄廚房》（Hell's Kitchen）。
他火爆的脾氣、粗魯的言辭簡直就和他的手藝並駕齊驅。
與他壹起錄制節目的12名參賽選手每天都被他劈頭蓋臉地罵。
蠶豆沒剝開：“你真是蠢貨啊！克裡斯！”
切菜稍微慢點：“真希望你沒有那雙手！”
節目裡，他經常都是壹副歇斯底裡咆哮的樣子，各種嫌棄參賽選手“愚蠢”、“垃圾”。
有人統計過，在壹次現場直播的節目中，他共說了111次以“F”打頭的詞語……
他急起來連客人都罵。
顧客嫌牛肉太生，直接端到餐台，然後就悲劇了：
中國美食真人秀《食在囧捅M分校灬考蛑北宦畛閃聳芷∠備盡�
當時，徐崢和尹正去倫敦向戈登學英國菜，尹正沒有戴廚師帽，徐崢卻戴了。
戈登：尹正！你為什麼不戴廚師帽！他沒有頭發，卻戴上了廚師帽，你有頭發，竟然沒戴！
又對徐崢說：你為什麼要戴廚師帽？你又沒有頭發……
戈登脾氣太過暴躁，人送稱號“地獄廚師”，又因為名字的諧音，被中國粉絲稱為“狗蛋”。
地獄廚師壹定沒想到，有壹天他會被中國廚師罵“愚蠢”、“垃圾”。
最近，狗蛋2009年去英國的中國城學做拉面的視頻被翻了出來，讓粉絲們大跌眼鏡。
那天，狗蛋來到了壹家賣拉面的中餐館；
跟師傅打招呼：How are you?
師傅：I'm fine, thank you.
師傅你是不是還有壹句英語對話忘了說？
師傅邊跟狗蛋打招呼，邊熟練地甩拉面。
狗蛋驚艷：我要多久才能達到這種速度？
師傅：10年。
狗蛋表示，好吧，我今天要花壹個下午來學拉面。
前面還好好的，可是折疊了幾次之後，壹拉，面就斷……
師傅和翻譯在旁邊不斷的“oh no no no”……
師傅放大版的嫌棄：來來來，你太蠢了，哎……
耿直的翻譯竟然就這麼翻過去了：He said you are stupid……
我們狗蛋什麼時候被人說過stupid啊！只有他嫌棄別人的份啊！必須爭口氣！
於是，又斷了……
狗蛋控制不住自己的暴脾氣，怒而砸面：Fxxking，bullshit！
師傅看不下去了：“垃圾垃圾，哎！”
翻譯又翻過去了……
然後狗蛋暴走了：為毛老是斷！
直到最後，狗蛋也沒有把面拉好。
翻譯笑得溫婉：回家好好練練吧孩子~
啊，狗蛋！你也有今天！
視頻戳這裡：
狗蛋啊，做拉面壹定要戒驕戒躁，你這麼焦躁腫麼可以……
不過想了想也正常，畢竟中國菜哪是壹個下午就能學會的。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見