-
日期: 2017-09-24 | 來源: wething007博客 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
今日，有朝鮮媒體刊文批評某中國媒體，措辭嚴厲，看得我好怕怕。花了點兒時間，再做壹回搬運工，完全譯文如下：
《不知恥的媒體放肆的做法》
在美國及其追隨勢力以朝鮮行使正當的自衛權為由極度地加大制裁打壓力度的時候，中國壹些媒體嚴重詆毀和威脅朝鮮的路線和體制。
近期，《人民日報》及其旗下的《環球時報》以及人民網、環球網對朝鮮擁核的合法性和強化國家核武力的自衛性質棄之不顧，將之侮辱為“自食其果”、“成了套在自己脖子上的壹條繩索”還嫌不夠，甚至妄稱“但畢竟是強弩之末”，還提出什麼解決朝核問題的“國際團結”、組織壹次“國際智庫論壇”等冒昧的“倡議”。
對於歷史反動派的排泄物——涉朝“制裁決議”，他們辯稱中國“不針對朝鮮正常民生”，還發表“有中國作為鄰居，是朝鮮的幸運”的極為不妥當的言論。
言外之意就是，小國朝鮮用核武器抗衡“超級大國”，使自己和整個國際社會陷於“危險”，為了消耗“大鬧天宮者”朝鮮的力氣稍微減少了其飯量，用不著那麼惱怒。
這不能不說是壹個睜眼瞎子、聾兒無法正確看懂、讀懂和表達朝鮮半島核問題的本質和因朝鮮擁核而變化了的國際政治現實的姿態。
尤其，它們作為壹介傳媒不安分守己，公然指責主權國家的路線，令人覺得怪不得它們因自以為是和思路狹窄而相當失信於國人和國際社會。
即便是他們為自己繼續被美國牽著鼻子走的窘境辯護，朝鮮也不能對膽敢觸犯自己國家和人民的尊嚴不過問。
正如已經強調的，朝鮮按照黨和國家要從根源上清除美國跨世紀強加於自己的可惡的對朝敵視政策與核威脅恐嚇而做出的戰略決策，擁有了核遏制力，最終還擁有了這個星球上的絕對兵器——洲際彈道火箭攜帶用氫彈。
此時此刻，美國公然喧嚷“徹底摧毀朝鮮”，向朝鮮半島和地區投入足以打幾場戰爭的龐大戰略裝備，策劃凶惡的核戰爭挑釁陰謀，甚至進行萬分危險的戰爭密謀。
歷史和現實留下了這樣壹個深刻的教訓：只有擁有自己強大的力量，才能從霸道的核中保衛自己。
特別是今年4月當著中國等周邊大國的面，對敘利亞悍然進行的軍事攻擊，向國際社會以實物表明了特朗普政府所說的“靠實力的和平”到底是什麼，北京的感受恐怕也不少。
問題在於，以前力主“社會發展道路上的獨立自主”和“獨特的主權地位”的《人民日報》及其旗下媒體濫發連特朗普的“推特”文章也會嘲諷的沒有主見的讕言。
若不是沒有對國際政治史的眼光或壹家之見的新手文痞，應當先去了解自己，再對別人品頭論足。
當下，朝中邊境傳出因美國主導的涉朝“制裁決議”的後果而到底誰陷入絕望的聲音，形成鮮明的對照。
壹個中國企業家最近在朝中貿易中吃了大虧，說：“我對政治或外交不太了解，但只有壹點可以明確地說。壹個不大的國家朝鮮敢跟美國這個超級大國堂堂作對，該說的話都說，該做的事都做，可不知為什麼我們中國卻是這樣子。東北叁省的眾多中小企業遭受嚴重損失，可到底怕什麼，對美國唯唯諾諾。真叫人丟臉。比人的腐敗更可怕的就是國家的腐敗。”
這就是民意。
若是以名副其實的人民代言人自居的媒體，與其訓誡他人，不如為了解和代表本國民心動動腦子。
而且，若是在國外以“互不幹涉內政原則”發起國自居的黨的機關報，只有恪守這壹原則才對世人問心無愧。
再論“好鄰居”，朝鮮有更多的話要說。
上世紀60年代，中國進行第壹次核試驗的時候，蘇聯和美國自不用說，全世界都發表譴責聲明，唯獨發表政府聲明表示積極支持且給以力量的好鄰居正是朝鮮。
上世紀70年代，氣焰萬丈的白宮主人前來訪問時，有壹個真正鄰居用“尼克松訪華不是勝利者的行進，而是舉白旗的失敗者之行”這樣壹句具有世界意義的名言，幫助幅員廣大的鄰居避免丟臉，保住了體面。對此，恐怕當事方會有更加深入的感受。
可是現在，他們到底還缺什麼，為何自己舉白旗投奔美國，那麼急於指責好鄰居呢？
當年尼克松為朝鮮改變社會主義陣營丟臉這樣壹個歷史恥辱的非凡原則和智慧積憂成疾，直到走出白宮的那天喧嚷了“同中國的戰爭”，當今的特朗普則借“朝核問題”，要挾深陷“世界經濟”泥沼的北京。兩者的行徑不相上下，有目共睹。
朝鮮要走的道路，朝鮮自己知道。
即便中國貼著地板投靠了別人，也沒有朝鮮也應當這樣做的道理，更沒有必要強迫朝鮮去學。
歷史證明，朝鮮走近壹個世紀的路程，雖是需要沖破萬難的創業之路、前人未曾走過的道路，但這是遠見卓識、前途無量的選擇，以免它遭遇被帝國主義解除精神武裝的東歐的悲劇、因戴上美元的枷鎖喘不過氣來的某國的可憐處境。
在新朝鮮的制度下，朝鮮人民雖不富裕，但懂得了團結的力量和喜悅，還具備了即使黑幕降臨，也會展望拂曉的明天的目光和度量。
偏要談朝鮮的幸運，朝鮮人民可不是像什麼人用金錢或占卦推斷命運的蒙昧人民。
雖然幅員不大，人口不多，但他們享受任何國家和民族都未曾享受的幸運，因此，看著人多地廣卻沒有靈魂、只向錢看的鄰居，不禁感到淒惻。
過去因為力量薄弱，整個國土被踐踏，淪為列強角力場的朝鮮，如今迎來了命運的大轉變，站在守護地區與世界和平的前列堂堂地抗衡“唯壹超級大國”。世界諸多國家和人民看著它大無畏的面貌，把國家和民族的真正幸運到底何在的道理銘刻在心。
他們還表示，與此相反，壹些政治食客只把朝鮮當做壹個防盜前院、“緩沖地帶”，天真地認為即使強盜闖進鄰家，只要守護自己的飯碗就行。這樣的思維實在太不靠譜。
目下，成心抵制主體朝鮮的實體，明裡暗裡搬弄是非的不是別人，正是美國等不純敵對勢力。
中國媒體罔顧以客觀和公正為生命的自身使命，露骨地幹涉內政的輕率，無異於追隨美國在朝中兩國和兩國人民中間“打楔子”。
自誇歷史悠久的社會主義國家黨機關報與帝國主義相勾結，如此惡意詆毀社會主義朝鮮，令人懷疑它們是否需要有點背叛朝中兩國人民的這樣壹個低級的賣文成績，以便參加即將召開的黨的全國代表大會。
中國媒體與其苟同特朗普政府愚昧無知的行為，還不如站在壹邊注視朝鮮如何粉碎敵對勢力的傲慢和專橫。而且不要妄自尊大、頤指氣使，而應去擦好自己的屁股。
顧名思義，朝鮮就是朝日鮮明的國家，想要在朝鮮欣賞西山落日，只需往中國那邊掉頭。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見