-
_NEWSDATE: 2017-10-02 | News by: 想看就要看 | 有0人参与评论 | 专栏: 黄晓明 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
自开播以来湖南卫视最新综艺真人秀《中餐厅》可谓赚足眼球,不过也引来了不少的吐槽。
除了高情商、一直做个没停的男神张亮(说实话,张亮真的全程无黑点,寇静上辈子是拯救了银河系才能遇到这么暖,这么优秀的张亮吧),每个人都被吐槽了一遍:湖南卫视力捧的主持人靳梦佳镜头少的可怜;小黄鸭周冬雨总是在ci,不干活;赵薇的强势,自以为是;最后是被黑得最惨的明教教主晓明哥了。
自出道以来,黄教主就没少被黑,从演技,到身高,再到英语,教主一直在被黑中成长。当然,他也明白怎么样都会被黑,还不如潇洒做自己,被黑?无所谓啊,成长了就好。
至于在《中餐厅》节目中,我们的教主被黑的有几个点:不尊重其他嘉宾,叫错别人名字,这点小编也要吐槽一下了,称呼是最基本的尊重,长点心吧教主大人;爱表现自我,一有机会就耍帅,这一部分是剪辑的责任,一部分教主也想做好这个节目,用力过猛;偶像包袱,卖人设,这个属于职业病;最后一点为人们吐槽最猛的是教主蜜汁English。
看完节目之后,客观来说教主的英语不至于被黑成翔。其实教主的English也不是第一次被吐槽了,早在2008年的时候教主曾为奥运会演唱One World One Dream的时候,由于唱到Not at All发音酷似“闹太套”被网友调侃。
在此事件过去后,黄晓明在其官方微博上发表回应:
“朋友见我的时候笑我,你以后只能穿没跟的鞋了。我说,去他们的,我参加慈善活动他们不关注孩子,却看我的鞋,我一腔热情为奥运唱歌,你们来揪我那么一点发音,我是为那么几个无聊的人活的吗?我爱穿什么你们管着吗?再见,带家人散心去了!大爷没那么多时间陪你们玩!”
这个事件让教主的英语受到很多质疑,一直被当成段子,“闹太套”也被贴上讽刺的标签。但却始终没有让他丧失学习英语的信心。
从节目播出以来,我们可以发现教主这几年的英语还是有很大的进步的,而且不会因为自己的明星光环,害怕说错,蹑手蹑脚,放不开而卡住,反而说得很痛快。学语言最忌讳的就是不敢说,因为有些音,你不说,不发出来,你永远不知道需要从哪个部位发出来,发出来的音是否正确。没有人天生会大舌音,只是不断地练习,肌肉才会有记忆。
不可否认的是,正因为是教主的英语,来餐厅用餐的外国人才会多了起来。夸张一点说,教主承包了所有的外国来客。前期身兼多职,不仅亲自拉客,拉完客还负责点单,点单主动介绍菜式。赵大店长也是,前期根本只有一份中文餐牌,还说让客人点。
因为不是Native Speaker,所以用自己有限的英语耐心解释人参饭,双语思维,学语言的应该懂,脑子要十分灵活,寻找目的语的输出,这不是拍戏,没有NG,直接就干,也没有拖沓,挠头抓耳的。这也十分体现为了组织语言,表达清楚自己所说的,教主真的高速运转。
在学习语言的过程中,能够这样的去激发自己,能够不在意在观众面前展示自己的词汇,语法,发音的不足,教主这已经是特别的棒了。而且这个不像邓超为了搞笑去自嘲自己的英语,而是为了做成一件事,这种目的。
所以,我们是不是应该把事情的逻辑理顺一下,而不是为黑而黑,跟风黑,脑残黑,各种花式去黑。再说,这不是说一个人的素质问题,人品问题,也不是人长得有缺陷,不协调。这只是对不是自己的语言不熟悉,不懂,不擅长。这为何能被黑成是人品?是装逼?爱表现呢?
再说了,人家教主可努力好学得很,在自己单词不会的时候马上查字典。
因为有这种态度,所以才会慢慢被认可。
然后成为别人的榜样,激励更多的人,让更多人有力量去无惧任何闲言杂语,做好自己就好,那些杀不死你的,都会让你变得更加强大。
偶尔也难免犯错,闹出笑话。在8.19那期,因为想表达菜很辣,你可能会啦到叫救护车时,把救护车ambulance一不留神,说成pregnant。
毕竟是两种语言的转换,两种文化的碰撞,所以你想表达的,跟你想说的可能会出现偏差,你甚至意识不到这是错的,因为你认为是正确的才会脱口而出。但是这也无伤大雅,综艺节目娱乐至上,娱人娱己。
无论怎样,教主的英语算很不错了,又不是Native Speaker,也不是英语老师,敢说敢讲敢于表达,让多少连普通话都说不清楚的人汗颜。请不要把他英语的不足,牵扯到他的人品和性格上来。
最后,希望大家看节目的时候,是不是应该去观察挖掘更深层的东西,一个身价几亿的人,都在放下自己的面子去学英语,不怕别人的讽刺,嘲笑,那么我们还有什么理由不去努力,还有什么借口不去学习。
我在乎的只是努力到把自己感动了,至于别人的嘲讽,闲言杂语,我黄晓明Not at All.- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见