-
日期: 2017-12-13 | 来源: 加西网 | 有10人参与评论 | 专栏: 电影 | 字体: 小 中 大
电影《东方西方》观后感
文/桑宜川
昨日下午文友小莉姊妹召集家庭电影聚会，又承蒙陈洛兄慨然提供贵府后厅作为场地，我遂相约天仁兄一道联袂前往。甫抵不久，文友们相继来到，旧雨新知，济济一堂，好不热闹。这次播放的是一部欧美五国合拍的外语故事片，片名是法文EST OUEST，英文版译为East/West，中文的意思是《东方西方》，并配有中文字幕，便不难理解剧情内容。
这是我错过了的一部经典剧情片，当年忙于生计，无暇欣赏，如今补课，犹为未晚。这部拍摄于1999年的影片曾获2000年金球奖和奥斯卡最佳外语片提名。剧情中的故事发生在1946年，满目疮痍的欧洲土地尚未从战争阴霾下复原，斯大林宣布赦免十月革命后逃亡海外的俄国知识分子归国，因此，艾利克斯Aleksei（欧列格·米契柯夫 Oleg Menshikov 饰）便带着法国妻子玛丽（桑德里娜·伯奈尔 Sandrine Bonnaire 饰）和儿子回到了故国的怀抱。
哪知这是一场斯大林蓄意策划的骗局。影片一开始便是令人惊愕的画面，在夜幕中从船上俯瞰倒退的海水，一望无垠，令人眩晕而又胆寒。男主角艾利克斯的家庭背景并没有交代，只知道他是一位法籍俄裔医生，会讲俄语和法语，妻子是法国人，儿子尚幼。当时谁都不知道回国后会有怎样的境遇，但他们出于对祖国的向往还是回来了。可是整整一船人到了岸就知道回来错了，大部分人被当作间谍立即就地处决，或投入集中营。艾利克斯一家的法国护照也被克格勃当面撕毁。回国前，艾利克斯曾对妻子乐意与他一起回归故国非常感激，告别宴会上还特意演奏了一首优美的钢琴曲，温情醉人，声声入耳。不过影片结尾再听到那首曲子已经物事人非了。此处的剧情里展现了下船的归侨，被克格勃分成两路，年长的走向一边，随后枪决。其中有一位老学者模样的耆英长者，下船后跪在码头的土地上，俯身亲吻故国的黑土地，转瞬之间，走向另一边的孙子因不愿分开，跑向爷爷，即被当场枪毙，观之触目惊心。斯大林迫害俄国知识分子的残酷性，由此在剧中埋下了埋笔。
这让我想起了上世纪中叶，当时侨居在海外的中国知识分子，也有成千上万怀抱人文理想，回归祖国，孰料他们的人生随后发生了急剧的变迁，在历次政治运动中被整肃，大多命运不济，其中不少人不堪羞辱，以死明志，有如着名文学翻译家傅雷们；或逃往海外，有如原中央音乐学院院长马思聪们。最后这个群体在“文革”中在劫难逃，几乎无一人幸免，倍受磨难。还记得五十年代初，在海峡对岸的胡适知道了留在大陆的同辈挚友们，短短几年中，当年刚直不阿的士者风骨已不存，自我作贱，尊严扫地，大师远去，不禁让他几天仰天长叹，以泪洗面。那是一段不堪回首，太过于伤感的悲情故事，惟愿今后的历史不要再重演。
- 温哥华网版权所有，未经授权或许可，严禁转载或摘录
-
原文链接
原文链接: