-
日期: 2017-12-13 | 來源: 加西網 | 有10人參與評論 | 專欄: 電影 | 字體: 小 中 大
電影《東方西方》觀後感
文/桑宜川
昨日下午文友小莉姊妹召集家庭電影聚會，又承蒙陳洛兄慨然提供貴府後廳作為場地，我遂相約天仁兄壹道聯袂前往。甫抵不久，文友們相繼來到，舊雨新知，濟濟壹堂，好不熱鬧。這次播放的是壹部歐美伍國合拍的外語故事片，片名是法文EST OUEST，英文版譯為East/West，中文的意思是《東方西方》，並配有中文字幕，便不難理解劇情內容。
這是我錯過了的壹部經典劇情片，當年忙於生計，無暇欣賞，如今補課，猶為未晚。這部拍攝於1999年的影片曾獲2000年金球獎和奧斯卡最佳外語片提名。劇情中的故事發生在1946年，滿目瘡痍的歐洲土地尚未從戰爭陰霾下復原，斯大林宣布赦免拾月革命後逃亡海外的俄國知識分子歸國，因此，艾利克斯Aleksei（歐列格·米契柯夫 Oleg Menshikov 飾）便帶著法國妻子瑪麗（桑德裡娜·伯奈爾 Sandrine Bonnaire 飾）和兒子回到了故國的懷抱。
哪知這是壹場斯大林蓄意策劃的騙局。影片壹開始便是令人驚愕的畫面，在夜幕中從船上俯瞰倒退的海水，壹望無垠，令人眩暈而又膽寒。男主角艾利克斯的家庭背景並沒有交代，只知道他是壹位法籍俄裔醫生，會講俄語和法語，妻子是法國人，兒子尚幼。當時誰都不知道回國後會有怎樣的境遇，但他們出於對祖國的向往還是回來了。可是整整壹船人到了岸就知道回來錯了，大部分人被當作間諜立即就地處決，或投入集中營。艾利克斯壹家的法國護照也被克格勃當面撕毀。回國前，艾利克斯曾對妻子樂意與他壹起回歸故國非常感激，告別宴會上還特意演奏了壹首優美的鋼琴曲，溫情醉人，聲聲入耳。不過影片結尾再聽到那首曲子已經物事人非了。此處的劇情裡展現了下船的歸僑，被克格勃分成兩路，年長的走向壹邊，隨後槍決。其中有壹位老學者模樣的耆英長者，下船後跪在碼頭的土地上，俯身親吻故國的黑土地，轉瞬之間，走向另壹邊的孫子因不願分開，跑向爺爺，即被當場槍斃，觀之觸目驚心。斯大林迫害俄國知識分子的殘酷性，由此在劇中埋下了埋筆。
這讓我想起了上世紀中葉，當時僑居在海外的中國知識分子，也有成千上萬懷抱人文理想，回歸祖國，孰料他們的人生隨後發生了急劇的變遷，在歷次政治運動中被整肅，大多命運不濟，其中不少人不堪羞辱，以死明志，有如著名文學翻譯家傅雷們；或逃往海外，有如原中央音樂學院院長馬思聰們。最後這個群體在“文革”中在劫難逃，幾乎無壹人幸免，倍受磨難。還記得伍拾年代初，在海峽對岸的胡適知道了留在大陸的同輩摯友們，短短幾年中，當年剛直不阿的士者風骨已不存，自我作賤，尊嚴掃地，大師遠去，不禁讓他幾天仰天長歎，以淚洗面。那是壹段不堪回首，太過於傷感的悲情故事，惟願今後的歷史不要再重演。
- 溫哥華網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接: