-
日期: 2018-05-24 | 來源: 英國那些事兒 | 有6人參與評論 | 字體: 小 中 大
話說，
前不久，我們曾報道過前俄羅斯雙面間諜Sergei Skripal，和他的女兒Yulia Skripal在英國Salisbury附近遇襲中毒的事件….
我們先說下前情：
這位Sergei Skripal大爺原本是俄羅斯的間諜，在上世紀被英國軍情六處MI6成功策反，成為了表面上服務俄羅斯，私底下卻給英國輸送情報的雙面間諜。
後來Sergei Skripal身份敗露，被俄情報部門抓獲，關了4年之後，在西方和俄羅斯壹次“間諜換俘”事件中被換回了英國，之後Sergei Skripal大爺退出江湖，過起了深居簡出的退休生活...
然而在今年3月，老爺子的女兒Yulia Skripal到倫敦探望他，父女倆在英國Salisbury壹家購物中心外昏迷，之後被送到醫院，被診斷為被人下毒...
Skripal遇襲中毒之後，
英國媒體第壹時間報道，並援引英國官方的說法，
認定Skripal是前蘇聯的軍用神經毒劑Novichok，下毒的人“極大可能”是受克裡姆林宮指派。
Skripal的兩個前東家——英國和俄國，很快為這事兒鬧得不可開交。
先是英國方面要求俄羅斯給個說法，還提出了驅逐外交人員，抵制世界杯等壹系列“反擊措施”….
俄羅斯方面則壹再否認和此事有關，
並要求國際防化組織壹起協助調查，卻遭到了英國方面的拒絕....
3月14日，英國首相梅姨宣布驅逐了23名俄羅斯外交人員，並同俄羅斯中斷高層的接觸...
3月15日，法國，德國，美國等壹幹北約盟友也力挺梅姨，紛紛跟進，
驅逐本國的俄羅斯外交人員。
這其中，美國的力度最大，驅逐了多達60名俄羅斯外交人員....
俄羅斯方面也不甘示弱，
壹邊譴責的同時，也壹邊挨個兒驅逐了英，法，德，美同等數量的外交人員進行反制...
這事兒在幾大國吵吵鬧鬧中就拖到了月底，
Sergei Skripal和女兒Yulia Skripal依然在醫院躺著，昏迷不醒....
到了4月份，形勢終於有了變化，案件的受害人的身體狀況開始好轉，
4月5日，女兒Yulia Skripal在昏迷了33天之後蘇醒了，
兩天之後，Sergei Skripal也度過了危險期，開始恢復健康...
4月10日，Yulia Skripal在遇襲壹個月之後出院，她被英國方面安置到壹個秘密地點繼續接受康復治療...
這期間，英國和俄羅斯又是新壹輪的嘴炮拉鋸戰，
英國方面：就是你幹的，別不承認！
俄羅斯方面：說我幹的，證據拿出來，別亂扣帽子！
雖說英國方面壹開始先斬後奏對俄羅斯采取了壹系列措施，
但遲遲拿不出實錘證據也大家有目共睹的，
時間壹天天過去，到了5月1日，英國方面終於憋不住了，
英國國家安全顧問主動跳出來發話：
《路透社》：“Skripal中毒案的嫌疑方，我們還沒有鎖定....”
英國方面主動打臉認慫，
看起來，俄羅斯暫時扳回了壹局....
不過，到了5月18日，突然傳來了讓各方為之壹振的消息，
受害人Sergei Skripal身體恢復，已經出院了。
就在Sergei Skripal出院的當天，
壹直飽受西方媒體指責的普京坐不住了，他第壹時間對媒體表示：
這事兒怪俄羅斯是沒道理的，
如果Skripal中的是軍用級別的毒劑，那他當場就掛了，根本不可能壹直扛到現在....
昨天，
這場世界矚目的“俄羅斯間諜當街中毒案”的劇情似乎又有了波折，
受害人之壹，女兒Yulia Skripal身體恢復有了極大的進展，已經能開口說話了。
她通過警方聯系了路透社，接受了路透社的專訪。
這是她中毒康復後，第壹次這麼公開亮相....
她對著攝像機鏡頭，
用俄語敘述了壹份講話稿。
主要說了中毒案發生後的感想。
錄影的過程中，Yulia沒有回答記者的任何問題，而是全程自己敘述，
之後，她又在看起來是手寫的英語和俄語壹式兩份的紙張上，
分別用兩種語言簽上了自己的名字...
我們先來看看，Yulia Skripal在書面聲明中到底說了些啥：
下午好，我叫Yulia Skripal。3月3日，我按照以往的慣例，來到英國看望我父親。
在20天的昏迷之後，我壹睜眼，看到的就是我和父親兩人中毒的新聞。
壹直到現在，我們父女遭遇下毒襲擊的事實仍然很難讓我接受。
我倆能在這次刺殺未遂事件中活下來實屬幸運。
我不想描述太多細節，只想說，治療的過程真的很傷身，很痛，也很讓人絕望。
（視頻和照片裡還能看到她因為插呼吸管而在脖子上留下的傷痕）
他們的襲擊居然用了神經毒劑，令我感到無比震驚。
我和父親都經歷了緩慢而痛苦的恢復過程。
我想對Salisbury醫院的所有工作人員表示感謝，
你們真的很棒，很友善，這個醫院給予了我家壹般的溫暖。
此外，遇襲那天幫助過我們的人，我也心懷感激。
我是4月9日獲准出院的，之後還要繼續接受治療，
但我的生活已經被完全顛覆了。
我壹面嘗試著接受這種刺痛我身體和心靈的毀滅性改變，
壹面每天壹次去探望我父親，並想照顧他直到完全恢復健康，
長遠來說，我還是希望返回自己的祖國 (俄羅斯）。
我希望直接處理這些問題，所以選擇了從恢復治療中走出來，做這壹次短暫的聲明。
我呼吁每壹個人尊重我和我父親的隱私。
我們需要時間來恢復，也需要時間去消化發生的壹切。
我感激俄羅斯大使館給予幫助的提議，
但是在這個時間點上，我還不希望用到他們的幫助。
還有，我想重申，我前面所說的壹切：
沒有人強迫我發言，或者強迫我父親發言，這壹切都是我們自己要說的。
我要再次感謝我接下來的治療中的每壹位參與者，感謝你們幫我度過人生中的困難時期。
我個人的康復和父親的健康，才是目前放在最優先位置的。
感謝各位的關心！
——Yulia Skripal
然而，
這麼壹份看似充斥著不痛不癢的官方說辭的聲明，
英國和俄羅斯的媒體卻各顯神通，
在各自的立場上做出了完全不同的解讀….
英國方面，
《每日郵報》的解讀是：
被下毒的間諜女兒Yulia終於打破沉默！
這是壹次有企圖的刺殺未遂行為！，但她居然沒有為此責怪普京...
這裡，郵報稍微玩了點文字游戲，她並沒有在講話裡表示說不怪普京。
只是因為完全沒提到普京而已....
（於是沒提到就被解讀成了她沒去怪普京）
《每日電訊報》的標題則是：
“Yulia Skripal在‘刺殺未遂’後第壹次露臉，她說自己很幸運。”
在後面的具體報道裡，則全程援引英國“專家”和安全部門人員之前的技術分析，
認定這事兒就是俄羅斯幹的沒跑...
《天空新聞》：“Yulia Skripal通過視頻露面給俄羅斯方面傳遞信息”。
報道認為，Yulia的聲明是在向俄羅斯方面喊話，做出某種暗示（談判或是保證其他家人安全）....
而拿到獨家專訪權的路透社這次非常低調，
全程轉述Yulia的聲明和介紹“中毒案”的背景，並沒有任何過多的解讀….
在題目上依然強調了關鍵詞“刺殺未遂”…
“獨家：Yulia Skripal — 這場刺殺未遂的事件讓我的生活被顛覆了...”
好吧……
然而，
就在這個采訪裡，
她的壹句話，反而讓俄羅斯方面的媒體徹底高潮了！
The longer term of hope is to return home to my country -- 長遠來說，我還是希望返回自己的祖國 (俄羅斯）
在俄媒看來，Yulia根本就是想表達自己希望返回俄羅斯的意願嘛！！
（這不就代表著她其實認為不是我們幹的了麼！）
《今日俄羅斯》（RT電視台）：
“Yulia Skripal做了第壹次訪談： 返回俄羅斯是'長遠'目標 ！！”
RT分析的重點，就是Yulia在聲明中的兩句關鍵的話：
“長遠來說，我還是希望返回我的國家（俄羅斯）。”
“我感激俄羅斯大使館給予幫助的提議，但是在這個時間點上，我不希望使用他們的服務。”
俄羅斯媒體的解讀是，Yulia目前在某國的強力控制之下，
她很可能是通過這樣的喊話，暗示俄羅斯出手拯救她....
《塔斯社》的報道也持有相同的觀點：
“克裡姆林宮：Yulia Skripal的聲明需要再認真檢查壹下”
報道援引了大使的聲明，同樣認為Yulia做出聲明，極大可能是不是出於她本人的意願，很可能是被“安排”，或者“控制”的，
報道還重申了俄羅斯大使希望和Yulia親自見面的意願。
就這樣，Yulia康復後的第壹次露臉，
讓英國和俄羅斯做出了完全相反的解讀。
簡要概括壹下就是：
英國方面認為，
Yulia顯然知道自己遇襲是俄羅斯幹的，只是不方便明說，於是在聲明中對俄羅斯做出暗示性的喊話....
俄羅斯方面則認為，
Yulia這封聲明完全是英國壹手導演出來的，視頻和手寫聲明都是英國國刻意營造的，Yulia在聲明中有所暗示，她很可能遭到了脅迫，處境並不樂觀.... 反正人家還是想要回國的...
好吧，
對於案件異常關注的網友們也紛紛發表了自己看法，腦洞大開的網友們在看完路透社的視頻和Yulia那封手寫聲明之後，
也個個福爾摩斯附身，開始了自己的探案式解讀....
“對壹個俄羅斯人來說，那篇俄語的文章聽起來真的像翻譯過去的...”
“非常怪異，既然她在視頻裡說的是俄語，為啥介紹自己時不帶父姓，這很不俄羅斯！”
“我們也不是壹直都帶著父姓。你大概不知道自己在說啥吧。”
“注意她眼睛的運動。只向左邊眨了壹次——就是當她說她想回俄羅斯的時候！”
“是的，看她的眼睛。這是壹個被脅迫的女人。”
“俄羅斯間諜中毒：Yulia希望返回俄羅斯。為啥啊？”
“所以，Yulia想返回俄羅斯。那個國家不是企圖殺掉她麼，她聽起來壹點都沒有害怕的樣子。
壹段視頻，壹份聲明，再次讓全世界關注“間諜中毒案”的各方人員陷入迷惑，
Yulia這壹次露面，這背後的真相究竟是什麼？
恐怕只有等待時間去揭曉答案了....- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: