-
日期: 2018-08-15 | 來源: 中國新聞網 | 有3人參與評論 | 專欄: 中國好聲音 | 字體: 小 中 大
今年春天，壹檔高口碑的綜藝節目《聲臨其境》就讓人們看到，原來用聲音也可以“演戲”。
在節目裡，配音演員邊江曾與影視劇演員們壹起“切磋”，也讓觀眾看到了他們配音的狀態：為了貼合角色的語調，他配音時蹲下來運氣，在需要配特殊的嗓音時，他全程用手捏著嗓子，壹人分飾兩角。壹旁的鄭愷評價道：“除了台詞的呈現，他的氣息、哭腔、啜泣都拿捏得非常好，真是術業有專攻。”
節目中，邊江為影視劇配音。來源：視頻截圖
對配音演員們來說，聲音的演繹也是壹種再創作。配音演員在配音之前，往往會和導演、編劇或者演員溝通角色，了解角色的個性和演員的表演風格。演員在台前哭與笑，配音演員也要幕後“入戲”，才能爭取和熒幕中的表演狀態契合。
當配音和演員的表演融為壹體的時候，會給影視劇添彩很多。例如，在經典電視劇《西游記》中，六小齡童的表演和李楊的聲音完美配合，讓孫悟空這個角色深入人心。但假如演員的表演沒有配音出彩，或者配音和演員的形象出入過大，就有很多觀眾直呼太出戲。
配音演員的“霸屏”
為什麼我們聽到越來越多的配音？
“電視劇都是他們肆個在談戀愛”的話題出現沒多久，人們對配音演員“霸屏”的討論登上了熱搜。大家之所以有共鳴，是因為近些年熱播影視劇中男女主角的聲音，大多是由這幾位演員後期配音完成的。
當前的許多影視劇尤其是古裝劇，都是在影視基地搭建場景拍攝，現場嘈雜的聲音讓劇組無法采用同期聲，必須後期自行配音。而壹些台詞方面的改動，也需要後期的配音來調整。
同時，壹些影視劇會對演員的台詞表現提出較高的要求，演員的自身嗓音條件、普通話的標准程度、台詞功底，都是需要配音時考慮的因素。比如古裝劇要求演員的聲音洪亮有力，如果演員們在現場表演時無法達到狀態，就需要後期配音“加以潤色”。當前國產古裝劇中很多主角的聲音，都由後期的配音演員完成。
《叁生叁世拾裡桃花》海報
此外，由於後期配音往往需要比較長的時間，在演員檔期不好協調的情況下，片方就會更傾向於找配音演員。配音演員沈磊曾說，自己配34集的《仙劍奇俠傳1》只用了叁天的時間，40集的《步步驚心》只用了壹天半的時間。
為了達到更好的視聽效果，選擇專業的配音演員似乎是個明智的選擇。但是，近兩年，我們看到的電視劇大量依靠配音，幾位知名配音演員幾乎承包了所有男女主角的聲音。
盡管他們會依據角色進行調整，但同壹人的聲音連續出現在幾部劇集中，還是會給觀眾帶來“聽覺疲勞”。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: