-
日期: 2018-11-01 | 來源: 網易新聞 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
但是讓阿偉和莎莎兩人想不到的是，離婚手續，並非想象中的那麼容易。
03找不到“翻譯官”
離婚手續無法辦理
前段時間，何先生陪著莎莎和阿偉兩人前往省民政廳去辦理協議離婚手續時，被工作人員告知，他們需要找壹名有資質的能翻譯埃塞俄比亞語言的人員到場幫助溝通，才能為其辦理離婚手續。
“我也打聽了壹些翻譯公司，但都沒有這方面的翻譯人才。”何先生只好帶著莎莎和阿偉回到廣安。
“她不會中文，也不會英文，我們之間也沒法交流啊，至少，她要能看懂自己填寫的表格上是什麼內容吧。”上述工作人員說，找有資質的翻譯人員到場幫助莎莎溝通，也是為了保障莎莎的合法權益。
隨後，記者聯系了成都多家翻譯公司，不過均被告知他們沒有這方面的翻譯人員。壹家翻譯公司工作人員說：“可能整個肆川都找不到這樣的翻譯人員，會這個小語種的人太少了”。
何先生也想過，讓莎莎和阿偉通過法院起訴的方式離婚，但法院工作人員提醒他，即便起訴，也需要翻譯人員。讓阿偉擔心的是，如果他與莎莎不能成功離婚，自己接下來將無法重新結婚。
采訪期間，莎莎壹直坐在小賣部門口的凳子上沉默著，談到離婚事宜時，表姐瑤瑤僅能將壹些簡單的提問翻譯給她聽，然後再將她的回答簡單翻譯成中文告訴記者。
望著壹直沉默的莎莎，何先生歎氣：“我們說話她聽不懂，她說話我們聽不懂，哎，才惱火哦。”- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見