-
日期: 2018-12-02 | 来源: BBC | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大

G20 峰会上中国国家主席习近平与美国总统特朗普的会面最大悬念揭晓,美国宣布暂缓原定在明年1月1日提高的关税,而中国则承诺从美国购买大批工农业及能源商品,以缩减两国贸易逆差。
根据白宫声明,两国将在接下来的90天内继续谈判,重点将落在知识产权保护、强迫性技术转移、非关税壁垒、网络侵入及盗窃等结构性问题。如果90天后未能达成共识,美国威胁将把针对价值2000亿中国商品的关税从10%升至25%。
中国官媒则简短报导,两国达成不增加额外关税的共识,将继续谈判。
中美贸易战在习特会上达成暂时休战协议,符合外界此前的普遍预期。然而,两国设下90天的谈判期,显示贸易战只是暂停升级。中国做出大宗购买承诺,但只能起到暂时减少贸易逆差的作用,治标不治本。中美长期结构性分歧依然存在,预料两国中长期将在贸易上继续过招。
美国总统特朗普和中国国家主席习近平,两人及其最高层代表,在阿根廷布宜诺斯艾利斯,举行了一个双方均称为“高度成功的会晤”。
更重要地,习主席展示了绝妙的人道姿态,同意把芬太尼定为管制药物,意味把芬太尼卖到美国的人,会在中国受到法律下最严厉的惩罚。
贸易方面,特朗普总统同意在2019年1月1日,对2000亿美元的货品保持10%的关税税率,不会在届时提升至25%。虽然未正式谈妥,中国将同意购买非常大量的农业、能源、工业及其他来自美国的产品,减少两国之间的贸易不平衡。中国同意立即向我们的农民购买农产品。
特朗普总统和习近平主席同意立即就结构性改革启动谈判,关乎于强制性技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵及盗窃、服务业及农业。双方同意在未来90天内尽力达成协议。一旦在此限期内双方无法达成协议,10%的关税将提升至25%。
双方还同意,朝鲜问题取得了重大进展,特朗普总统与习主席会联同金正恩主席,去缔造一个无核化的朝鲜半岛。特朗普总统对金主席表达其友谊和尊重。
习主席表明,他对批准之前不获批的高通-恩智浦交易案持开放态度,协议可再次呈交予他。
特朗普总统说,“这是美好和具建设性的会晤,中美之间有无限的可能性,与习主席合作是我的荣幸。”
(BBC中文根据美国白宫英文声明翻译)
当地时间2018年12月1日晚,国务委员兼外交部长王毅在向中外媒体介绍中美元首会晤情况时表示,两国元首就经贸问题进行的讨论十分积极,富有建设性。双方已达成共识,停止相互加征新的关税。双方就如何妥善解决存在的分歧和问题提出了一系列建设性方案。中方愿意根据国内市场和人民的需要扩大进口,包括从美国购买适销对路的商品,逐步缓解贸易不平衡问题。双方同意相互开放市场,在中国推进新一轮改革开放进程中使美方的合理关切得到逐步解决。双方工作团队将按照两国元首达成的原则共识,朝着取消所有加征关税的方向,加紧磋商,尽早达成互利双赢的具体协议。
除经贸问题外,王毅还透露,双方还同意采取积极行动加强执法、禁毒合作,包括对芬太尼类物质的管控。中方迄今采取的措施得到了包括美国在内国际社会的充分肯定。中方决定对芬太尼类物质进行整类列管,并启动有关法规的调整程序。
王毅表示,中方重申了在台湾问题上的原则立场,美方表示将继续奉行一个中国政策。双方就朝鲜半岛问题交换了意见,中方支持美朝领导人再次会晤,希望美朝双方相向而行,照顾彼此合理关切,并行推进半岛完全无核化和建立半岛和平机制。美方赞赏中方发挥的积极作用,希望同中方就此保持沟通与协调。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见