-
日期: 2019-02-26 | 來源: 小鄭傑西卡 | 有4人參與評論 | 專欄: 梅根 | 字體: 小 中 大
再加上美國人特別會說,滔滔不絕,明明自己有叁分,恨不得吹成拾分,讓全世界都知道自己有多牛逼。
【 英國 】
而英國人完全不是這樣的。就算自己再大咖,他們也不會對外吧啦吧啦宣傳,尤其在英國的上流社會。因為自己說自己「棒棒噠」是壹件很沒格調的事。
高調直接 Vs. 低調含蓄
【 美國 】
美國人很直接,To the point。第壹次見面就開始自報家門,然後介紹自己的職業、職位、家庭狀況 Blah blah,好像兩個人很熟壹樣。陌生人碰到也會主動打招呼,Small Talk 是必不可少的。
而有錢人高調炫富也是經常的操作。比如梅根這次的 Baby Shower,腐國人民都驚呆了,哪見過這樣的操作!
【 英國 】
而英國人則含蓄保守多了。
首先在社交場合時英國人幾乎不會自我介紹,因為沒面子呢。壹般都要有其他人介紹自己才行,才有尊嚴。
有錢有權的主就更低調啦。你有見過凱特王妃 Baby Shower 嗎?
美式幽默 Vs. 英式幽默
兩個國家的幽默比對是最有意思的。壹句話總結:能讓所有人笑的,就是美式幽默;能讓有人不笑的,就是英式幽默。
【 美國 】
美式幽默是壹種非常直接、In your face 的幽默。笑話容易理解,能讓全場所有人聽後馬上就笑的就是美式幽默。比如《了不起的麥瑟爾夫人》裡的笑話,都好赤裸裸。
【 英國 】
英式幽默是壹種很 Dry 、很不直接的幽默,大部分笑話都很 Subtle,有隱藏在背後的點滴深意。而且,英式幽默以諷刺、挖苦和自嘲為主,結合自身文化背景;很多時候,需要想幾秒鍾才會笑;而且很多人還 Get 不到笑點。那就對了!能不讓所有人笑的,就是英式幽默。
美式工作 Vs. 英式工作
大家應該還記得前壹陣外媒爆出來說梅根的私人助理辭職啦,因為受不了她每天壹大清早的郵件和短信以及各種高標准嚴要求。
- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接: