-
日期: 2019-04-06 | 来源: 综合新闻 | 有0人参与评论 | 专栏: 特朗普 | 字体: 小 中 大
未解之谜 张女的英文能力
有媒体报导说，张在法庭上要求翻译帮助，但特勤局提出，她在与海湖庄园员工接触时，她展示了“详细的知识和能够交谈与理解……英语的微妙细微差别的能力”。
一名特勤局员工提交的宣誓书称，张某用英语大声朗读了一份文件，并“询问员工表格中某些词语的背景”。
事件回顾
根据法庭公开文件，张女至少通过了五名特勤官员的询问，最终进入海湖庄园的主要接待区。
特工塞缪尔‧伊万诺维奇（Samuel Ivanovich）说：“张女士被问到她的父亲是否为会员，但是她没有给出明确的答复。”
“当被问及她是否到那里与任何人见面时，张女士也没有给出明确的答案。由于存在语言障碍问题，海湖庄园以为她是俱乐部张姓会员的亲戚，并允许她进入庄园。”伊万诺维奇说。
法庭文件还指出，张女搭庄园内的高尔夫球车到庄园的接待区后，一名接待员询问张女士到庄园的目的。在被问了好几次后，张女士终于回答说她是要参加当天晚上的“联合国中美联谊会”（United Nations Chinese American Association）的活动。
该接待员知道当天没有这场活动，于是打电话给特勤局。特工伊万诺维奇继续询问张女一些问题后，张女回答说，她提前到庄园是为了“熟悉里面的建筑物并且拍照”。当时，张女士出示一份中文文件，称是该活动“邀请函”，特勤人员无法阅读。
几位特勤人员将张女带到另一个场所问话，此时她变得“咄咄逼人”，声称她的中国友人“查尔斯”（Charles）告诉她，从中国上海到佛罗里达州棕榈滩参加这个活动，以与川普总统家人交谈，及建立中美经济关系。
据悉，在张女情绪激动前，她与接待员可以毫无困难地用英语交谈，同时她也能阅读和识别英文的禁区标示。
特勤人员无法从张女获得任何更具体的信息，以确定她所称的联系人“查尔斯”的真实身份。张女还称，她从未说自己是要去游泳池。
张女被随身搜出四支手机、一台笔记本电脑、一个硬盘，以及一个装有“恶意软件”的U盘。当局指控她虚假陈述，她一开始说要去游泳池，但是她根本没有带泳衣。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见