-
日期: 2019-10-21 | 來源: 搜狐文化 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這是搜狐文化第10期狐狸筆記
隨著動畫電影《哪吒》的爆火，不少觀眾重拾對動畫的回憶。如今我們走進電影院或者打開手機，瞬間就可能被海量的動畫淹沒，但對於20年前的孩子來說，卻有著“壹片難求”的奢望。那是壹個全民熒屏的時代，也是中國電視譯制動畫片的黃金年代。
那些年總是要等到看完動畫片，才知道功課只做了壹點點；那些年每天守在電視前的我，還是個愛做夢的少年，男孩們夢想用英雄的方式拯救世界，女孩們希望闖進住著公主的童話，那是壹個時代的共同記憶，是中國人空前絕後的集體共鳴。90後、80後、70後，還記得陪你壹起長大的動畫片嗎？本期狐狸筆記，跟著關中阿福，找回屬於我們的“童話往事”。
關中阿福：童話往事工作室主編，中國電影評論學會動漫游戲專業委員會理事，《童話往事：中國譯制動畫片（1979-1987）》《童話往事：中國譯制動畫片（1988-1992）》總撰稿。
以下為關中阿福口述，由搜狐文化整理：八年磨壹劍：中國譯制動畫片“編年史”
1978-2000年是中國的熒屏時代，這是中國人最美好的壹段回憶。也是中國改革開放的壹個重要組成部分。其中，影視劇、春晚，甚至也包括以美影廠為主的老動畫片，都有過回顧與盤點，唯獨70後、80後的海外動畫片追看潮，從來沒有人系統的回顧過。
最初，這件事只是作為我個人的興趣和愛好，去國家圖書館查查當年的報載資料，然後和朋友們把這些收獲發表在網絡上，寫成壹篇篇的博客，沒想到後來引起了出版社的注意，最終促成了這場長達八年的創作歷程。
關中阿福、羅星海 《童話往事：中國譯制動畫片》 中國傳媒大學出版社 2017年10月
《童話往事》從主線上來說，是嚴格按當年動畫片引進播出的時間順序來收錄與排序的，相當於“編年史”。從單篇文章來說，主要分為叁個部分：該片在原產國誕生制作發展的過程，如何引進國內並進行譯制的，播出後引起了什麼樣的反響。其實也沒有什麼太好的辦法，我們都是采用的最笨的辦法。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見