-
日期: 2019-10-26 | 來源: eatwithchina | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
85、對台灣少數民族不稱“原住民”，可統稱為台灣少數民族或稱具體的名稱，如“阿美人”“泰雅人”。
在國家正式文件中仍稱高山族。
86、對台灣方面所謂“小叁通”壹詞，使用時須加引號，或稱“福建沿海與金門、馬祖地區直接往來”。
87、對南沙群島不得稱為“斯普拉特利群島”。
88、釣魚島不得稱為“尖閣群島”。
89、嚴禁將新疆稱為“東突厥斯坦”，在涉及新疆分裂勢力時，不使用“疆獨”“維獨”。 伍、國際關系類
90、有的囯际讬┋的成员中，紕顸括一些国家也包括一些祬國。
在涉及此類國際組織時，不得使用“成員囯”，而应使又櫚成员”活R俺稍狽健保綺荒蓯褂謾笆瀾緱騁鬃櫓稍憊薄把翹獻櫓稍憊保κ褂謾笆瀾緱騁鬃櫓稍薄薄笆瀾緱騁鬃櫓稍狽健薄把翹獻櫓稍�(members)”“亞太經合組織成員經濟體(member economies)”。
應使用“亞太經合組織領導人非正式會議”，不應使用“亞太經合組織峰會”。
台方在亞太經合組織中的英文稱謂為 Chinese Taipei，中文譯法要慎用，我稱“中國台北”，台方稱“中華台北”，不得稱“中國台灣”或“台灣”。
91、不得使用“北朝鮮（英文 North Korea ）”來稱呼“朝鮮民主主義人民共和國”，可直接使用簡稱“朝鮮”。
英文應使用“theDemocratic People's Republic of Korea”或使用縮寫“DPRK" 。
92、不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，可用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。
但充分尊重有關國家自己的界定，如印尼不將自己稱為“伊斯蘭國家”。
93、在達爾富爾報道中不使用“阿拉伯民兵”，而應使用“民兵武裝”或“部族武裝”。
94、在報道社會犯罪和武裝沖突時，壹般不要刻意突出犯罪嫌疑人和沖突參與者的膚色、種族和性別特征。
比如，在報道中應回避“黑人歹徒”的提法，可直接使用“歹徒”。
95、不要將撒哈拉沙漠以南的地區稱為“黑非洲”，而應稱為“撒哈拉沙漠以南非洲”。
96、公開報道不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等說法，可用“宗教激進主義（激進派、激進組織）”替代。
如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進組織（成員）”，但不要用“激進伊斯蘭組織（成員）”。
97、在涉及阿拉伯和中東等的報道中，不要使用“拾字軍（東征）”等說法。
98、對國際戰爭中雙方戰斗人員死亡的報道，不使用“擊斃”“被擊斃”等詞匯，也不使用“犧牲”等詞匯，可使用“打死”等詞匯。
99、不要將哈馬斯稱為恐怖組織或極端組織。
100、壹般情況下不使用“前蘇聯"，而使用“蘇聯”。
101、應使用“烏克蘭東部民間武裝”不使用“烏克蘭親俄武裝”“烏克蘭民兵武裝”“烏克蘭分裂分子”等。
102、不使用“壹帶壹路”戰略的提法，而使用“壹帶壹路”倡議。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見