-
日期: 2005-12-29 | 來源: 北美中文博客 | 有1人參與評論 | 專欄: 語言學習 | 字體: 小 中 大
和幾個朋友天南地北聊天，不知怎的聊到海外中國孩子的教育問題。我們都在說：“第贰代第叁代的中國孩子，中國話能說幾句就不錯了，中文會不會看和寫就難說了。萬壹有了個異族配偶，下壹代孩子的中文更不擔保了。”壹個剛從國內來的朋友，堅毅地說： “要是我有孩子，小學在國外上，中學時候送他回國內讀中學。”聽者忍俊不禁。
讀者你說呢？這行得通嗎？
到時他們的中文程度跟得上嗎？孩子能習慣另外壹種教育模式和內容嗎？
海外中國人的語言問題。
到海外中國人教會壹行，你就會看到這種很普通的奇觀：都是中國人，聚會語言卻分叁種：壹種是方言聚會，壹種是普通話聚會，壹種是英語聚會。
所講的方言可能是粵語，閩語，潮語，客語等，參加者多是從大陸過來的年長者，這是他們的家鄉話，還有習慣用這種言語的其他地方年齡的人。講普通話的多半是在學校以普通話受教育的僑胞，或是從大陸來的移民或新僑。講英語的多半是受英語教育的人，以及中國人父母的下壹代。
中國人父母總想自己的兒女能有點中文基礎。小時候在家裡教，或送他們上星期六的中文學校。上中文學校的孩子出門時不少是嘴嘟嘟的，做中文作業時是淚漣漣的，因為不是很想學，不想學的原因是用的機會不多。
家庭講不講中國話有叁種情形：
１：父母在家堅持和孩子講中國話。
２：父母講中國話，孩子用英語回答。父母做了讓步，因為孩子的中國話詞匯量不夠。
３：父母遷就孩子，孩子講英語，他們也講英語。父母之間以及和長輩還是講中國話。
誰不知道學多壹種語言，就等於開多壹扇知識和機會的大門？
海外孩子除了吃薯條漢堡包，也知道中國菜好吃。可是他們拿起壹份只有中文的菜單時，不少人連點個菜都有問題。
有人會說：“中國人不會中文，成何體統!?” 說來容易，其實壹言難盡。
當然，海外孩子中英文都頂呱呱的也大有人在。
唉，這可是個不小的中華民族問題哪。
問：１：猶太人亡國兩千年，在各國漂流，復國時卻能保存自己的言語習俗。
為什麼好些海外中國人幾代以後，很容易就被同化了，跟中國語言文字說再見了呢？
２：如果你住在海外，你會堅持你的孩子會“說聽讀寫”中文嗎？
３：請列舉壹些使海外中國人孩子有興趣學中文的辦法。
４：孩子學不好中文是不是等於父母教養失敗？
５：在孩子的教育中，什麼是最重要的？知識？品格？語言？- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: