-
日期: 2021-05-26 | 来源: 果壳 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
亨利八世和家人 丨 Unknown author / Wikimedia Commons
1850 年，文学评论家詹姆斯 · 斯派丁（James Spedding）提出了一些证据：在《亨利八世》书稿中，有时会用 ye 代替 you，或用 em 代替 them，而这些都是弗莱彻的行文习惯。
当然，相关的说法一直存在争议。即便是二人合着，也没法判断到底这部作品中，莎翁和弗莱彻各自贡献了多少。
然而，随着技术的进步，特别是机器学习算法的成熟，有人就想用新方法来解开《亨利八世》的谜题。
2019 年，一位名叫彼得 · 普莱查（Petr Plech á）的研究员说自己有了答案。这位来自捷克科学院的学者，使用机器学习算法来识别剧本的每一行文字，然后让机器来判断作者是谁。
为了训练算法，得出优化模型，彼得先是翻出与《亨利八世》同时期的其他莎翁着作，包括《冬天的故事》、《暴风雨》等。然后，他将这些着作变成一行行数据，喂给了算法，再让程序能识别莎士比亚的单词和语句模式。同样，彼得也找来了不少弗莱彻所写的剧本，让算法进行学习。最后，这个经过训练的算法就可以成为一名裁判，来分辨《亨利八世》的内容到底出自谁人之手。
S 代表莎士比亚，F 代表弗莱彻，带下标的数字表示给定段落的最后一行丨参考文献 [ 8 ]
人工智能的分析结果证实了斯派丁的猜测——弗莱彻确实参与了《亨利八世》的撰写。而且，根据算法的分析，弗莱彻贡献还不小，有一半左右的剧本都出自他笔下。甚至，算法还能精确地指出哪些段落是莎士比亚自己写的，而哪些是弗莱彻所写。比如，算法分析了第二幕第三场，前 1261 行是莎士比亚所写，而 1261~1299 行的作者则是弗莱彻，随后又转回莎士比亚。
当然，真相早已埋没在历史洪流之中，现代学者能做的，只是基于概率来做出合理的推测。对于成名的作家来说，即使部分作品存在捉刀人，也不能撼动其文学地位。
不过，有些作家面临的状况就更窘迫些了，因为有后人怀疑其所有作品都不是自己写的——法国剧作家莫里哀就遭到了这样的全盘否定。
莫里哀画像丨 Pierre Mignard / Wikimedia Commons
写出过《吝啬鬼》、《伪君子》等名作的莫里哀，在法国人民心中的地位和莎士比亚在英国人心中的地位差不多。
然而，几百年后，有人开始怀疑莫里哀并没有写过剧本，说他其实是个欺世盗名之徒，理由包括：首先，根据历史记载，莫里哀是当时的知名演员，一辈子几乎都在旅行和巡演，哪有时间写剧本？再者，人们从没发现过莫里哀亲笔签名的原稿。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见