-
日期: 2021-07-13 | 来源: 李未熟擒话 | 有8人参与评论 | 字体: 小 中 大
香港《南华早报》网站7月9日报道被环球时报做成了大标题,《塔利班:将不再允许中国新疆分裂分子进入阿富汗》。
在说中国的关系时,塔利班领导人也没有忘记美国。一是上文中,中国与美国并列,被塔利班保护,再就是,他们说,“塔利班已准备好与美国接触,并准备‘从头开始’建立关系。”
有网友援引外媒报道,在提到中国美国受到塔利班保护的时候,“国家”前加了一个“等”字。几个信源同时证明,塔利班恢复建设的决心是不小的,他们要保护的,不是一个国家。
我很想找原文,然后找相关朋友给我翻译。如果有英文报道更好,我大体能够读懂,更何况还可借助翻译软件,可惜,我没这能耐。新闻的丰富信源,都被切断了。可怜见,守着一台电视机纵观国际风云的人们,能够看到什么,也就可想而知了。
我要回答读者朋友一个问题,即,环球时报那种“拆零”的报道,违反了新闻传播的原则吗?我的回答是肯定的,违反了!
乍看,塔利班是表达了对中国进行保护的态度,而且,对中国友好的话,可能还有所侧重地说了。但单独把它提出来,只是部分真实而不是全部真实。
举例说,美国新闻媒体如果报道塔利班的表态,也仿中国的标题:《塔利班:不允许任何人从阿富汗攻击美国》,你读后是什么感觉?是不是感觉塔利班彻底倒向了美国,以为美塔间已经建立了十分良好的关系?
读者不可能读完世界200多个国家的拆零报道(也不会,我这只是假设,大部分国家的报道,比较正常),然后合在一起得出结论,哦,原来塔利班要保护的,是世界各国在阿富汗的投资和利益。
那么,我可以肯定地说,拆零报道违反了新闻整体和实质性真实的原则,有意制造误导,客观上破坏了中国的国际形象。
文章最后说说塔利班。从近几天的表态看,他们想放下屠刀立地成佛,但愿不负这个初心。但是,它与阿富汗政府组织间如何处理关系,还是一个未知数。美国撤军之后,阿富汗国内形势,还是一个未知数。我国在阿国的投资,要谨慎一些才好,尽管塔利班伸出的橄榄枝很“我的青青呀”。
写到这里,一颗老心又开始疼了:只是对一个对反政府组织的报道,就弄得如此支离破碎不要AC中间的那个脸,它们的报道,还有哪条是真的?- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接: