-
_NEWSDATE: 2021-08-27 | News by: 海国图大志 | 有0人参与评论 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
如果你常看抗战影视剧，那一定对翻译官这个角色印象深刻，各类抗战剧中都少不了他们的存在，但我们今天要讲的是一群现实中的翻译官的故事，他们是土生土长的阿富汗人，他们为当地的美国军队服务，而这些人的命运在最近的20年内经历了天翻地覆的剧变。
2001年911事件后，美国打着反恐的旗号大军压境入侵阿富汗，在那时的阿富汗人眼里美军是外来的入侵者，他们和这片土地格格不入，因此一大批阿富汗人投身于反美的队伍当中。比如着名的塔利班组织，但既然有人选择反抗也就有人选择服从，美国人在阿富汗扶持建立名为阿富汗伊斯兰共和国的亲美政府，并且雇佣愿意为他们服务的本地人。
这群阿富汗翻译就是其中一部分，美国人为翻译们开出每月600到800美元的薪水，这足以养活6-8人的家庭，是阿富汗一般工作收入的4倍以上。并且美军还向他们许诺未来会将他们带去美国，让他们开启新的人生，这对那些崇拜美国怀揣着美国梦的阿富汗人来说无疑是千载难逢的机会。
但好景不长，随着时间流逝，翻译官们逐渐意识到自己从事这份工作将要承担怎样的代价，首先就是生命安全无法保障。虽然翻译并不需要作战，但因为他们跟随美国军队行动，因此也常常被卷入战斗当中。
在翻译官们的回忆中，他们几乎都曾亲身经历过规模大小不一的土炸弹爆炸，有人在随同美国部队行动时美国人的装甲车遭到袭击，美军士兵丢给了他一把AK47让这个根本没有战斗经验的人拿着这把枪设法自保，而最终能否成功活下来只能看个人的运气。
而比起战场上的交火，更令翻译们感到胆寒的是塔利班直接针对他们所发出的威胁报复。许多翻译都曾接到过塔利班打来的恐吓电话，他们会冷冰冰地讲话告诉这些翻译你们为美国军队服务是阿富汗人中的叛徒。
塔利班将会报复你们，也包括你们的家人，事实上已经有超过300名翻译被塔利班武装打死或抓获。翻译们因此只能东躲西藏还要隐蔽自己的家人亲属，他们将自己唯一的希望寄托在美军的身上。
但随着阿富汗战局陷入泥潭，翻译们认识到一个残酷的事实，美国人可能将要输掉这场战争。
到了阿富汗战争后期，美军全都龟缩在基地里不再和塔利班发生正面冲突，美国国内也开始不断讨论撤离阿富汗军队的议题。
这对于阿富汗的亲美政以及所有依附美国的阿富汗人无疑是一道晴天霹雳，他们纷纷举行游行请愿恳求美国不要撤离军队，幸亏美国政府内部对于撤军也没有统一意见，毕竟他们在入侵阿富汗时打着要建立新政权的旗号，并且在一直以来的宣传中都称美国是阿富汗政权的盟友，因此撤军一事也就此搁置下来。
但美国人此时已经认识到他们扶持的这些阿富汗伪军实在是烂泥扶不上墙，阿富汗的亲美政权贪腐问题极为严重。
在国际组织2015年发表的报告中，阿富汗官僚的贪污程度排行在世界前三水平，国际社会每年向阿富汗输送的大量金钱和物资援助仅有八分之一能够到达底层民众手中。腐朽不堪的阿富汗亲美政权将希望寄托在美国人的承诺上，认为美军不会轻易放弃自己，但广大的翻译官们却已经开始感受到世态炎凉的滋味。
由于战争后期美军几乎不再外出作战，他们对翻译的需求也大大减少，一大批翻译官遭到美军解雇
这些失去工作的阿富汗人只能靠亲友的接济度日，他们不厌其烦地询问美国人希望凭借自己曾为美军效劳的经历得到当初许诺的移民美国的机会，不过美国人的回答千篇一律，只是让他们耐心等待，然而在漫长的等待中他们却听到了另一个消息。
2021年4月， 美国总统拜登宣布美国将要结束自己耗时最久的战争，在距离911恐怖袭击发生20周年后经历小布什 、奥巴马、 特朗普、 拜登四届总统。
美国政府终于决定彻底撤出阿富汗，而这次撤军的截止日期是今年的9月之前。虽说撤军阿富汗从奥巴马时期就已经被提上美国政府的议程，可始终都是雷声大雨点小，不论美国内外都没有实际行动，但如今拜登却公开承认准备撤军并且给出了具体的撤离时间。
这意味着美国这一回是真的要从阿富汗溜走了，而拜登的这番讲话也意味着美国所发起的这虽然拜场阿富汗战争在持续20年后终于迎来失败的结局
虽然拜登嘴上还在努力掩饰说什么即使美国军队撤离，美国还会继续支持阿富汗人民，但明眼人都能够看出美军就是打输了这一仗，如今只能灰溜溜地逃走了。
美国逃离阿富汗的讯息对当地数千万的平民来说意味着他们取得了来之不易的胜利，而对于美国士兵来说同样是个好消息，他们终于可以离开这片贫瘠的荒漠回到万里之外的家乡，美国士兵和阿富汗人都很高兴，看起来一切皆大欢喜。
但对于阿富汗亲美政府和这一群翻译官来说，此消息无异于一场晴天霹雳，如今美国人真的要撤走，塔利班的反扑指日可待。如果不能和美国人一起逃离阿富汗 ，那等待他们的必然是法庭上叛国罪的审判。
但就在这时 ，美国政府露出了它残酷冷血的嘴脸，在阿富汗申请美国签证的总共有超过1.8万人，而加上他们的亲属，总数差不多有67万。但美国政府毫不留情地表示他们只准备了2500份签证，这意味着十分之九的翻译已经被美国人所抛弃。
他们无法踏上前往美国的飞机而只能留在阿富汗国内，等待着塔利班的军队的到来，这等于宣判他们死刑。
但就是这寥寥的2500份签证也更像是美国人画出的大饼，让他们看得见却吃不着。首先想要获得前往美国的签证，申请的过程就非常繁琐和拖沓，有很多翻译表示自己已经把材料递交上去整整一年多时间，却得不到任何反馈回应。
而且申请签证的各项要求被制定得十分苛刻夸张，例如要求申请人能够通过很高标准的安全背景考核。这种考核要一直调查清楚申请人祖父一辈的亲属，可在兵荒马乱的阿富汗，很多人甚至都不知道自己的亲生父亲是谁，更别提通过安全考核了。
翻译们因此怒骂美国政府的虚伪，美国其实根本不愿意带走这些曾经为他们效力的阿富汗人，但是又偏要装作有情有义的模样。于是一边留出少得可怜的签证一边设下极高的门槛和要求，把翻译们全都剔除在外，最后美国人再假惺惺地说上一声我们给了这些阿富汗人机会，可惜他们没能把握住它。
一位阿富汗翻译这样说；美国政府毁了我的未来，我失去了工作和收入，活在死亡的阴影里，等着塔利班来杀掉我和我的家人，这就是我所得到的人权。
这是一个国际性的丑闻，这个国家其实根本不在乎人权。今天美国人抛弃旧日盟友只顾自己逃出阿富汗的情景，让人不经回忆起上世纪七十年代美军也是这样仓皇地撤出越南。但横向对比这两段历史才更能凸显出这样一个事实，如今的美国已经大大衰弱了。
在美国人撤军越南的时候虽然同样是战败后的逃亡，但美国还是尽自己所能带走了那些为他们效劳的越南人，美军为此发动的阵风行动是人类历史上最大规模的直升机撤离行动。
美军用铺天盖地的直升机从越南带走了7000多人，之后的10年之内更是接纳了超过100000越南难民，这种对盟友负责的表现给冷战时期的美国赢取了不少国际声望，算是部分挽回了越战失败的损失。而再看一眼今天的美国，虽然名义上仍是超级大国，但处处显现出衰败的迹象。
阿富汗的撤军行动堪称是狼狈逃窜，美军无力像从前那样以庞大的空运力量安全从容地离开阿富汗，而是像过街老鼠一般逃走。连他们扶持的阿富汗傀儡政权都不通知一声就趁着夜色跑路，丢下几千辆皮卡和装甲车还有大量的枪炮弹药。这些武器和物资未来都会被塔利班缴获，成为羞辱美国的证据。
今年7月4日时媒体曾追问拜登关于阿富汗人的状况，但拜登却不肯回答问题，他说今天是7月4日，这是一个假期和周末，我要庆祝它， 我不会再回答有关阿富汗的任何问题。拜登的这种态度就是美国政府的真实写照，如今大多数阿富汗翻译已经对美国政府彻底失望。
他们试图用其他的方法带自己和家人离开阿富汗，但目前看来希望渺茫。没有几个国家愿意接纳来自阿富汗的难民，而且如果以难民的身份离开，他们依然无法难以获得他国国籍，还有着被遣返回阿富汗的风险。而且在美国第一个带头后，许多其他西方国家如澳大利亚也效仿美国抛下他们雇佣的翻译。
随着9月的最后期限越来越近，翻译官们的希望也越来越渺茫，塔利班的到来将是他们的末日。
但这些人其实没什么资格抱怨，毕竟这是他们自己选择的道路，选择为美国人效力和自己的同为敌，那么也就必须做好承担叛国的代价。而在这场20年的战争即将结束之时，回顾历史 我们更能深切感受到美国霸权给世界人民带来的灾难。
24万阿富汗平民失去生命，而活下来的阿富汗人还分裂成不共戴天的两派相互仇恨和厮杀，而引起这一切的罪魁祸首却已经飘然离去，要知道在美军到达这里之前，不论翻译官还是塔利班，都是流着阿富汗人血脉的同胞。
无情的战争撕裂了阿富汗，我们只能祈祷和平早日来临！- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见