-
日期: 2022-01-16 | 來源: 中國數字時代 | 有71人參與評論 | 專欄: 北京 | 字體: 小 中 大
車站機場的譯名，更是“面目全非”：
亦莊火車站“Yizhuang Railway Station”，直接改為“ Yizhuɑng Huochezhɑn”；
“Terminal 2” （2號航站樓）改成了 “2 Hɑo Hɑngzhɑnlou”；
“Daxing Airport”（大興機場）也變成了 “Dɑxing Jichɑng”……
各個景區地鐵站名稱更是直接使用了漢語拼音：
原本的環球度假區，“Universal Resort”改為“ Huɑnqiu Dujiɑqu”。
歡樂谷也改了，從“Happy Valley”改成了“ Huɑnlegu Jingqu”。
甚至“Ming Tombs”（拾叁陵景區）都改成了“ Shisɑnling Jingqu”。
這樣的改動，引起了相當壹部分北京市民的不滿。
有網友回復@北京地鐵 官微，提出質疑：能改回去嗎？
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: