-
日期: 2022-01-18 | 來源: 紅星新聞 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
金曉宇的翻譯作品
橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域
但除了南大，翻譯界沒人知道金曉宇是誰，社會上沒人知道我兒子到底付出了多少心血，更沒人知道這些書是壹個躁郁症患者翻譯的。從沒露出過笑臉的小宇，第壹次眉開眼笑地告訴我，“爸爸，浙江圖書館裡也有我翻譯的書，我還特意去查了借書登記本，有很多讀者借過金曉宇譯的書哦！”
新書出版後，小宇會去查看豆瓣評分，“爸爸，爸爸，都是8分以上，還有很多讀者評論好看……”
我壹句話也說不出來，只笑著點頭，“好、好”。
兒子步入正軌，但老伴的身體撐不住了
癡呆這幾年，兒子天天照顧她
老伴這壹生過得很辛苦，她當年是高材生，有文化有專業，她勤勞節儉，全家人肆季衣服都是自己做的。小宇不知砸壞了多少東西，媽媽的縫紉機他從不砸。
2000年前後，老伴開始炒股。我們分工默契，我在家守兒子，她每天去證券交易所。我明白她炒股是為小宇存錢，從孩子童年瞎了壹只眼後，她的心就撲在小宇身上。後來小宇的病讓我們毫無辦法，她的絕望無奈都埋在心裡了。小宇在家翻譯，讓她看到壹絲光亮，但她自己這盞燈卻要滅了。
2015年，老伴說自己記性不好，不炒股了，要把存款都交待給我。我這才知道她有200萬理財產品拿不回來，我想盡辦法追回款子，還是有50萬丟了。這件事後老伴的健康每況愈下，之後確診得了阿爾茨海默症，接著日常生活不能自理，在床上躺了叁年。
媽媽癡呆了，小宇非常難過，他說我能翻譯書是媽媽的功勞。每次出版社寄拾本樣書給小宇，他都第壹時間沖到床邊送到媽媽手裡，講給媽媽聽。後來，他媽媽開始不會說話、不認得家人。
金曉宇少年時的家庭合影
古話說，久病床前無孝子，但我兒子就是真孝子。媽媽癡呆了好幾年，他從沒對媽媽發過脾氣，還為媽媽做了很多事。白天他照顧媽媽，負責買菜，每天買媽媽喜歡吃的蝦，飯後洗碗，再給老媽洗臉。我管晚上的事，做叁餐飯，給老伴剝蝦喂飯。
他媽媽叁年沒上過廁所，每兩小時要接壹次大小便。先前她的腳還有力氣，抱她坐到床邊壹個便桶椅上，後來只能抱著拖拽下來。我80歲了，真抱不動，幸虧有小宇。沒有小宇，我們可能都死了。
小宇很仔細很耐心，有時小宇做這些事時，他媽媽的眼裡有淚。每天小宇抱著媽媽喊“老媽啊，老媽啊”。他心裡記著媽媽的恩，從六歲剩下壹只眼，媽媽就為他流淚，抱著他不知哭了多少次。我心裡想說，兒子啊，你長大後更是不知媽媽為你哭過多少次啊。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見