-
日期: 2022-11-01 | 來源: 公眾號“柳飄飄了嗎” | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大

賽珍珠
前文說,上世紀初歐美出現了“東方熱”。
而賽珍珠翻譯的《水滸傳》等古典名著、推介的中文文學(林語堂後來在美國的影響力就與她分不開),當然還有她自己的小說,則再度於西方引發轟動。
將“東方熱”,進壹步精確成了“中國熱”。
1938年,《大地》喜獲諾貝爾文學獎,壹個美國作家借助中國故事得到了無上榮耀。
黃柳霜卻被美國人的虛偽狠狠嘲弄了壹把——
米高梅制作的電影版《大地》,選擇由德國影星路易斯·賴納出演女主角。
這位優秀的女演員,將中國農婦的神態模仿得惟妙惟肖,還憑此片摘下了次年奧斯卡的影後桂冠。
但整個好萊塢卻偏偏忘記了。
或者說,是故意忽略了——
黃柳霜長著壹張無需模仿就能服眾的,真正深邃的中國面孔。
《盛裝派對》
1936年1月24日,折算成農歷恰好是正月初壹,中國人的春節。
備受折辱的黃柳霜登上遠洋輪,生平第壹次返回故土,中國。
對自己身份的困惑、對好萊塢的失望,讓她決定來壹場尋根之旅。
同時也給西方留下壹個瀟灑的背影。
但其實,這次旅途在開始之前就讓她憂慮重重——
她的名字早從20年代就在上海灘叫響。
但因為永遠在飾演扁平刻板的黃種人,她的爭議遠遠大於名望。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見