-
日期: 2022-11-30 | 来源: 自PAI | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
结果抱完我,她说,不是不愿意,是因为她跟公司的合同有规定,不能在这边谈恋爱。我说这个算什么,咱们不公开不就行了?从这一天开始,我们谈恋爱了。但是直到我跟她求婚那一天我们才对外公布。
表白那天晚上,我们两人在珠江边合影。
这以后,我就开始认认真真学英语,我想要跟她好好的,能交流,要是整天拿着手机翻译也太不是个人了。我把网瘾彻彻底底地戒了。让我爸把我英语课本全给我寄来,当年我打死都不肯读书,现在居然主动要学东西,我爸以为我疯了。身边的朋友一开始也笑我,直到后来我学会了,才没人笑了。
我也没有特别好的学习方法,报班太贵报不起,就靠死记硬背,在家里贴满了各种各样的单词。我还上网站看一些自学课程,都是免费的,虽然不系统,但够我用了。当时也没有钱出去玩,就待在家看书,除了看书就是看书,慢慢也养成了习惯。
这么高强度地背了两个月,一口气把过去几十年落下的全背了。突然有一天,我跟她吵架,吵了半个钟,全程拿英文吵的。然后她突然跟我说,你什么时候英文那么好的,居然都能够跟我吵架了?
我一想也对,我居然没有拿手机出来翻译。吵了那一架之后,我感觉像打通了任督二脉,从此就可以跟她自由交流了。
我后来还接着学,每次跟她一起都带个小本本,老问她什么东西怎么说,慢慢地随着词汇量增长,我发现有一些英文她也不认识。她反问我你怎么知道我会?我说你是外国人,她说我是外国人,但我不是母语说英语的外国人。
我当时很惊讶,也是因为没什么见识,我那时候以为外国人都讲英语。后来我才知道,她是讲乌克兰语和俄语的,英语也不是她的母语,为了能更好地跟她沟通,我就又开始慢慢去学她的语言。
一开始学俄语,也是我那套笨办法,就网上找教材,买回来自己看,俄文那部分就让雅娜教,勤勤恳恳地学了小半年,基本的一些日常对话没问题了。
后来又学乌克兰语,但乌克兰语是真的难,我到现在还是不怎么会说。
俄语和乌克兰语都是名词有阴阳中性,使用的时候要根据具体场景变形,我好多都分不清楚,有时候夸人家女孩子漂亮,用的确实形容男生的词,朋友们听了就会笑我,而且到现在我也不会发大舌音,都是用l(le)代替。
当然不管怎么说,无论是学英文也好,学其他语言也好,我都不怎么学语法,语法对我来说真的痛苦。我说的基本没什么语法,但说出来他们能理解,我能听懂他们说什么,我觉得也就差不多了。现在我跟雅娜还有她的家人沟通也没什么大问题,不管是英语、俄语还是乌克兰语,我觉得就差不多了。
而且我开始自学语言以后,工作上遇到外国人,也不像以前那样只能待站着。以前遇到外国人打招呼问路什么的,我都是懵的,现在我就能跟他们聊了,甚至还尝试过用英语跟俄语给他们指指路和介绍动物。有的游客听了觉得我这个发音很有意思,就问我哪里学的,听说我是自学以后,很多人都觉得我还是挺了不起的,毕竟俄语靠自学不容易。
我们拍拖了半年,我就跟雅娜求婚了。结婚是在2019年的3月6号,裸婚,一共就花了1200块钱。200块钱拍了个比较好看的结婚证证件照,剩下的1000块钱给雅娜翻译材料。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见