-
日期: 2023-01-02 | 來源: 紐約時報中文網 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
紐約州蒙蒂塞洛——最近的壹個周壹早晨，白色長途巴士停靠後不久，乘客們在寒冷的天氣裡走下車。在外面，他們沖到最近的樹、欄杆、牆或長滿草的小山丘上，把盛著米飯和湯、用塑料袋包裹的保溫瓶藏起來。
放好午餐後，他們走進人行道盡頭熠熠生輝的賭場。
就這樣，數百名年長的中國移民開始了他們的每日行程——每天早上從紐約市坐兩小時巴士，向北前往位於紐約州蒙蒂塞洛的卡茨奇爾度假村雲頂世界賭場，每次行程都能獲得壹張45美元的老虎機優惠券。
這壹場景說明了該行業長期存在的壹個現象：亞裔是賭場最主要的目標人群之壹，幾拾年來，在全國各地的華埠和韓國城，賭場巴士無處不在。未來幾年，紐約市將迎來第壹家提供全方位服務的賭場，而且可能會有叁家，亞裔預計將成為其核心客戶群，這將加深該群體與賭場之間的復雜關系。
這座城市的許多老年中國居民每周就靠著這種坐大巴前往賭場打發時間，甚至通過出售代金券獲得收入，以此應對生活在壹個幾乎語言不通的國家所帶來的孤立感。
但長期接觸賭博也可能導致上癮和負債，復雜的賭場營銷和缺乏針對這壹人群的賭博上癮輔導服務會加劇這種情況。雖然關於賭博的種族流行程度研究有限，但研究表明，亞裔美國人患賭博障礙的風險高於整體人口。
吸引亞裔賭客的努力將是圍繞紐約賭場招標過程的壹個重要因素，該過程將於明年年初開始。州議員批准了新的許可證，希望帶來更多的稅收和就業機會，監管機構表示，關於賭場的地點“最早也要到2023年晚些時候”才會決定。
紐約市有大約120萬亞裔居民，是美國中亞裔人口最多的城市。據不願透露姓名的知情人士透露，在今年與潛在商業伙伴舉行的會議中，壹些賭場運營商在尋找潛在地點時，把靠近大量華人作為首要考慮因素。
目前尚不清楚賭場的擴張將如何影響亞裔紐約人的問題賭博率。業內專家表示，這座城市的任何賭場都有鄰近性的優勢，很可能將從該地區的競爭對手那裡搶走現有的客戶。
長期從事行業咨詢的史蒂夫·卡勞爾說，對於大城市附近的東海岸賭場來說，亞裔客戶尤其重要，而紐約市是“中心”。他說，巴士項目始於幾拾年前，當時賭場希望吸引沒有汽車的玩家。許多賭場與第叁方巴士公司簽約運營巴士。
“賭博在亞裔社區是可以接受的，所以他們是很多賭場的主要目標，”卡羅爾說。他還表示，大型賭場會培訓員工，讓他們在發現亞裔玩家的賭博成癮跡象時進行幹預。“你不想殺雞取卵，”他說。
幾拾年來，許多賭場都建立了亞裔營銷部門，目標群體廣泛，涵蓋了不同種族和年齡段的人群。據行業顧問介紹，壹些賭場專注於吸引年長的中國、韓國或越南移民，還有壹些賭場會調整食物和娛樂選擇，以吸引年輕的亞裔美國人帶著大家庭前來。
疫情之前，壹些賭場讓VIP賭客乘坐頭等艙從新加坡和台北等城市飛來。
但是國際豪賭客的形象與賭場平日的景象完全不同——大巴蜂擁而入、載著大量靠微薄工資生活的老年移民。
在紐約，許多人乘坐賭場巴士不是為了賭博，而是把免費的老虎機代金券賣給其他玩家，作為自己的主要收入形式。這些優惠券是賭場用來吸引所有種族顧客的眾多促銷活動之壹。
鄭國富（音）經常從布魯克林南部乘坐巴士，他在卡茨基爾名勝世界博彩大廳接受采訪時表示，他和妻子每趟可以賺45美元。他未做詳細說明。賭場規定禁止顧客將老虎機牌轉讓給其他玩家。
拒絕透露年齡的鄭國富曾在餐館工作，他說沒有人願意雇用他，因為他已經沒有能力從事體力勞動了。他說，他以前經常去賓夕法尼亞州和康涅狄格州的賭場賭博，但在妻子的敦促下，這些日子他只玩低賭注的老虎機。
去賭場讓他有機會認識其他來自老家福建的中國移民，還能在賭場的樹林裡散步，讓他“高興壹點”，他用普通話說。
“隨著年齡增長，呆在家裡會很孤獨，”鄭國富壹邊說，壹邊喝著賭場女服務員遞給他的用塑料杯裝著的免費紅酒。
卡茨基爾名勝世界國際營銷副總裁彼得·陳（音）在聲明中表示，該賭場“為來自亞裔社區的客人提供優美的環境和溫馨空間感到非常自豪，我們的文化在這裡得到尊重和弘揚”。
去年，麻省博彩委員會資助的壹份研究報告發現，工薪階層亞裔移民所經歷的壓力和社會孤立使他們更容易受到賭場廣告的影響，這引發了對於賭場是否在剝削弱勢群體的擔憂。
在采訪了波士頓地區柬埔寨、中國、韓國和越南社區的40人後，該報告作者稱，賭場賭博給從事底薪工作的移民壹種“虛假的成就感”。盡管許多受訪者說，他們曾向朋友或高利貸借錢繼續賭博，但他們也表示，賭場是他們唯壹可以得到的娛樂方式。
“對於很多亞洲老年人來說，只要走進賭場，就不用擔心文化水平、尊重或者語言的問題，”松柏之家社區服務中心李宗寶說，該公司在布魯克林經營著兩家老年人中心。“那是令他們感到安全的地方。”
壹名在紐約市常年駕駛賭場巴士的司機在接受采訪時用廣東話描述了他多年來在自己的巴士上見到同壹批乘客的麻木感。由於擔心丟掉工作，他要求匿名。
他說，壹些乘客會在晚上返回紐約市，但只是為了乘坐另壹輛巴士前往賓夕法尼亞州的賭場。自疫情以來，他說，這些乘客（其中壹些人是非法入境）愈發沉迷賭場，因為嚴格的旅行限制導致他們無法回中國老家探親。
最近壹個周壹，早上8點剛過，壹輛白色大巴停在曼哈頓華埠附近，當天至少有12輛這樣的大巴從紐約市華人聚居區出發。大巴車上座無虛席，幾乎都是熟客。“我每天都搭這輛巴士，”壹位男性在上車時用廣東話說。壹位被乘客稱為導游的女性站在車門處收取20美元的車票錢。
大巴出發後，導游走到車尾。“不要講話，不要脫鞋，也不要吃東西，”她用普通話說。
在這些乘客眼裡，他們的目的地並不是叫卡茨基爾名勝世界賭場，而是叫“雲頂”。這樣的翻譯也反應了這些巴士乘客的願望。
兩小時的車程後，乘客們在賭場裡排隊領取45美元的代金券，放到他們的度假世界儲值卡上。
賭場內的百家樂賭台頓時坐滿了人。壹名女士下了600美元現金，另壹名玩家則小心翼翼地翻開手裡的牌，用普通話大聲抱怨賭場的辣醬不好吃。
整個賭場都有電視在播放中國的新聞頻道，吸引了壹大群人聚精會神地觀看關於烏克蘭戰爭的最新消息。許多人就坐在老虎機前不玩，用中國南方的各種方言聊天。
在采訪中，這些去賭場的人表示，他們在中文報紙上看到紐約市可能要開壹家賭場的消息。不願透露名字的張先生對於前往賭場的通勤時間可能縮短感到期待，但他表示，自己仍會偶爾到卡茨基爾的賭場來看看風景。
56歲的張先生說，他去年賭博輸了7萬美元，這次刺激他賭得更厲害，希望能贏回來。他說曾在北京做書法老師，六年前移民至此，現在失業了。他每周從布魯克林南部的家中乘賭場巴士去玩百家樂和其他游戲。
他掏出自己在度假世界的白金卡，說等玩夠了，拿到黑卡——也就是最高會員等級——他就准備戒賭。
“要是每次來玩都能贏壹點就好了，”張先生用普通話說。“那該有多好。”
午餐時間，賭場外圍擠滿了人，對著早些時候被他們藏起來（因為賭場禁止外帶食物）的熱氣騰騰的飯菜狼吞虎咽。
壹些巴士乘客則根本不進賭場，在賭場外拿木板當桌子玩起了決斗紙牌游戲，吸引了壹群圍觀者。
下午3點左右，到了返回市區的時間，乘客們陸陸續續回到了巴士。當壹位女士走向賭場出口，她把手伸進牆上的壹個縫隙，那裡藏了壹個塑料湯碗。
在回家路上，落日余暉籠罩著這些乘客，其中壹些人正在清點壹疊疊的現金。導游走過通道，向任何想再買壹張車票的人收取費用。她的塑料袋很快就裝滿了20美元的鈔票。“我兩天後回來，”壹位乘客用普通話說。
第贰天壹早，這輛巴士將從華埠的同壹個街角駛出，同樣的旅程也將周而復始。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見