-
日期: 2023-12-07 | 來源: 侃英語 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
年終歲末，到了各家詞典盤點年度詞匯的時候，我自己平時經常查詢的肆大權威詞典，給出了他們的選擇：
1.柯林斯詞典：AI
2.劍橋詞典：hallucinate
3.韋氏詞典：Authentic
4.牛津詞典：rizz
下面侃哥盤點壹下這些詞典的盤點：
1.《柯林斯詞典》評選的2023年度詞匯是——AI
AI 是Artificial Intelligence（人工智能）的首字母縮寫。
詞典給出的理由是“Al has seen rapid development and has been much talked about in 2023（發展速度如此之快，並成為2023年的主導話題）”。
的確，2023年是人工智能爆發的元年，隨著 ChatGPT 的推出，幾乎人人都在聊。
其實“人工智能”很早以前就開始搞了，但 ChatGPT 的意義在於，它代表了“強人工智能”時代的到來，術語叫 Strong AI，或 Artificial General Intelligence（通用人工智能），機器通過學習能接近甚至超越人類的智能，從而解決任何問題。與之相比，以前的人工智能只能算“弱人工智能”，簡稱“弱智”。Image
可以預見，在不久的將來，AI 會像互聯網、電子郵件、流媒體壹樣，成為無處不在的技術，與人們的日常生活水乳交融。選擇這個詞作為2023年度詞匯非常合適。
2.《劍橋詞典》評出的詞是——hallucinate。
hallucinate /həˈluːsɪneɪt/ ，這是壹個動詞，表示“產生幻覺”，其名詞形式為 hallucination（幻覺）。
劍橋詞典的官網給 hallucinate 增加了壹個新的定義：When an artificial intelligence hallucinates, it produces false information（當人工智能產生幻覺時，它會產生錯誤的信息。）
好家伙，又是壹個跟 AI 相關的詞匯， 不過這個詞壹針見血地指出 AI 的壹個致命弊端。
詞典給出的這個例句很能說明問題：
LLMs are notorious for hallucinating C generating completely false answers, often supported by fictitious citations.
譯：“大型語言模型”以產生幻覺而聞名，即產生完全錯誤的答案，而且還被虛假的引用所支持。
無論 OpenAI 的ChatGPT、微軟的 BingChat、谷歌的 Bard 或百度的文心壹言，其本質都是“LLMs”（large language models，大語言模型），如果你使用過它們，就會發現壹個問題：它們在生成回答的時候，有時會“壹本正經地胡說八道”，甚至編造出壹些所謂的事實，這種情況就是 hallucinate。
劍橋詞典之所以選擇這個詞作為年度詞匯，也是希望我們要認識到 AI 這壹致命弱點，不要被它們誤導。
3.《韋氏詞典》的2023年度詞匯：Authentic
authentic是形容詞，表示“真實的 ”，同義詞是 real 和actual，詞典這樣解釋：
“隨著人工智能的興起，以及它對深度造假視頻、演員合同、學術誠信和大量其他話題的影響，真假的界限變得越來越模糊。”
換言之，在欺騙、虛假盛行的網絡時代，“真實”變成了壹種難能可貴的品質，這壹絲代表人類希望的微光，需要好好被呵護。
這叁本詞典選出的叁個詞簡直可以當連續劇看了。你看：
《柯林斯詞典》選的詞是 AI（人工智能），感慨壹個新時代到來；《劍橋詞典》選的詞的 hallucinate（產生幻覺），警告人類要認清 AI 的致命弱點；而《韋氏詞典》選擇的詞是 authentic，它代表了壹種價值觀，壹種需要被捍衛的底線。
4.最後來看《牛津詞典》選擇的詞——rizz
還得是《牛津詞典》，不隨大流，年度詞匯不是描述 AI 的，而是描述人的，叫 Rizz，我們來看看《牛津詞典》的說明：
說2023年標志著個人和職業公關的時代，如何才能出眾？自然要“非常有魅力”才行，——簡稱為“rizz”。
rizz 這個詞來自於 charisma，表示“超凡的個人魅力；感召力；號召力”，rizz 是 charisma “掐頭去尾”的截短詞，這種構詞法我再給大家舉兩個例子：flu（流感）來自 influenza；fridge（冰箱），來自於refrigerator。
Rizz 在中文裡或許可以對應“性張力”，這個詞最近在中文互聯網上挺火，現在誇人不流行說“性感了”，要說“性張力很足”。
“性張力”這個詞挺微妙，不挑逗、不油膩，有性張力的人未必帥氣逼人，美貌無敵，但你就是會覺得他們有血有肉、活色生香，莫名被他們吸引，大家壹會兒可以在評論區說說你心目中誰具有性張力？
現在英文中終於出現了壹個類似的詞——rizz，還不背下來？
今年肆大權威詞典評選出的年度詞匯中：
1.柯林斯詞典：AI
2.劍橋詞典：hallucinate
3.韋氏詞典：Authentic
4.牛津詞典：rizz- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見