-
日期: 2023-12-24 | 來源: insdaily | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
海外劇導演閆佳穎在片場給外籍演員說戲/圖源：壹條
此外，國外演員的演出意願問題也是壹大難題。鄧東籬說：“像短劇其實節奏快，劇情抓馬，表演要求比較誇張，而我們去找英國演員，他們就不太想演，覺得這東西低俗。”
然後是播放平台的問題。
國內的短劇其實是以小程序居多，打開方式更便捷，像抖音、快手等用戶基數龐大的app也擁有相應的頻道和付費鏈路。
而海外沒有小程序生態，大多數海外網友其實還停留常使用谷歌搜索引擎的情況，他們如果想觀看短劇，必須進入應用商店下載注冊後付費解鎖，而目前大部分海外短劇app存量劇數量有限，很難長時間留住用戶。
大多數海外網友如果想觀看短劇，必須進入應用商店下載注冊後付費解鎖
除了高舉高打的本土化拍攝方式，國內也有壹批積攢了大量小說IP和短劇成品劇的公司，他們則面臨著缺乏海外上劇平台，以及聲話翻譯、換臉等訴求。“適配的語種多少直接關系到這部劇的市場有多大，而且得讓聲音接近真人發音，不能出戲。”陳奕源說。
在艾媒咨詢首席分析師張毅看來，短劇其實還是瞄准了人性中貪婪、脆弱和關心的壹些基本訴求，在國內已驗證的情況下，在海外應該是有較大的市場空間，不過企業還需要探索適合自己的內容、運營和布局方式，才有可能真正在海外市場分得蛋糕。
短劇出海能成功復制國內的盛景，成為壹門造富的新興好生意嗎？
站在當下，沒有人能篤定地回答這壹問題。唯壹可以肯定的是，短劇市場是壹個巨大的藍海，前仆後繼入局的人們，如同掘金者壹般，孜孜不倦地在海外“韭菜市場”收割，都許願自己就是那個壹夜暴富的幸運兒。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見