-
日期: 2024-01-17 | 来源: 雅思哥 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
@看到我请催我去看书刷题：还有那种“你听听新闻讲的给我边听边翻译成英语呗”，我说那是同传呀，我哪有那专业性，然后对方“这点你都不会吗？”我说既然你说的这么轻巧，你为什么不去做同传？绝了
毕竟，对于留学党来说，时不时就会被亲朋好友的一些奇奇怪怪的需求给问噎住。
“来，给你三大爷跟五大妈说两句英语听听。”
（你当这是在遛鸟呢？）
“这个你不看字幕能听懂吗？…那个翻译一下...”
（我是莫得感情的翻译机器？？）
“出国了呀，英文学的怎么样了，来把双黄连的英文翻译下吧 ....”
（不如谷歌翻译百度百科了解一下？？？）
面对这种情况，大家应该都是多一事不如少一事。
说与不说，亲朋好友都觉得是花拳绣腿。毕竟，你永远叫不醒一个装睡的人。
有人表示大家可以送这些亲朋好友一本英汉字典，里面什么都有。
# 不是骗子是混子
这个男生说不定就是留学党中那1%的混子：
@月球通缉的兔：确实有很多混子，从来不学靠代写～
@赌神小萌咖：英国也有 我出国英文反而退步了 我是混子我检讨
@dusan_ku：说句实话如果出国了好几年连这种程度都听不出来估计就是个混子
@漂泊在土澳：外国这种现象是可能的，我的学生里面就有这种，基本上只能嘴里蹦出一两个单词，作业也是找代写，虽然这种人很少，但还是存在的
很多时候，庞大的留学党群体就会因为个例而被集体抹黑。
像前几年的热播剧《带着爸爸去留学》就被怒批黑惨了留学生，在现实中像很难找到一个像剧中黄小栋一样的留学生。
在黄小栋身上，大家只看到了偏见带来的恶意满满的无知。
其实混子不是没有，但也不是一抓一大把。
每个群体永远都有那么一个1%，他们作的恶却要让大家一起买单。
# 出国=回国？
留学之路总是充满惊喜：
@秘密君bot：很正常，我有个朋友澳洲留学回来普通话更好了
@阿姆斯特毛：哈哈哈我的英语倒退了十年 除了点餐我一无是处
@我每天都超甜s：没骗你澳洲真的 待了两年 来之前英语都比现在好
@一只牛嘎嘎：闹呢？澳洲待两年，英语没学会多少，全国各地方言随意切换，跟谁都能是老乡
@程先森Park：身边的朋友……去的餐厅 同学全是说中文 我学会计 班里就一个外国人我也是醉了
怎么？澳洲变成大型中文补习基地了？？
还有最后一个同学说的，班里就一个外国人，大家有没有想过如果班上只有你一个中国留学生是一种怎样的体验？
总而言之，出一次国，中文变的更好了！（误）
除了个人因素外，其实和大环境因素多多少少也有联系：
@欲靡夜阑：澳洲的话他这种人其实真的有，多不多我不知道，澳洲学校对雅思要求会比英国低，再加上这边确实华人多，生活只懂中文都没问题- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见