-
日期: 2024-02-09 | 來源: BBC 中文 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這壹特殊現象源於蘇哈托當政時期。當蘇哈托於1965年上台，並於次年正式成為總統時，印尼華人社區面臨著證明自己是印尼人的壓力。
蘇哈托政權出台了幾項打壓印尼華人社區的政策，這壹舉措被稱為“同化”。
在他的“新秩序”時代，蘇哈托頒布了1967年第240號總統令，規定成為印尼公民的華人必須“經歷壹個同化過程，特別是為了防止種族獨特性的發生”。
該規定建議根據1966年印尼內閣主席團第127號法令規定的華裔印尼人“華人姓名”更改程序，替換中文姓名。
在裡奧·蘇裡亞迪納塔（Leo Suryadinata）撰寫的《印尼原住民、華裔少數民族和中國》（Pribumi Indonesiaians, The Chinese Minority and China；2023）壹書中，他解釋說，蘇哈托之所以頒布這項政策，是因為他質疑印尼華人的政治傾向。
蘇哈托政府指責中國支持的印尼共產黨（PKI）是1965年那場悲劇的根源。因此，政府要求尚未獲得印尼國籍的印尼華人辦理歸化手續。
方法之壹是頒布法規，命令印尼華人將姓名改為具有印尼特色的名字。
其他歧視性政策還包括禁止在公共場合慶祝中國新年、禁止說漢語、禁止信中國傳統宗教等。
因此，1965年後出生的X壹代大多缺乏對中華文化（包括漢語）的了解，因為他們缺少相關的家庭教育。
“這壹代人與祖先傳統的根基斷絕了聯系。所以可能沒有太多理解。也許他們也不懂漢語。”約翰內斯說。
華裔X世代面臨的歧視
索珍瑪琴（Soe Tjen Marching；音譯）是強制同化政策之後出生的印尼X世代華裔之壹。她是《沉默的終結：1965年印尼種族滅絕事件記錄》（The End of Silence, Accounts of the 1965 genocide in Indonesia）壹書的作者，也是倫敦大學亞非學院（SOAS，University of London）語言與文化講師。
她告訴我，她於1965年悲劇後在印度尼西亞長大，生活發生了翻天覆地的變化。
索珍瑪琴來自壹個與爪哇人混血的華裔家庭，她的父親曾因在泗水擔任印尼共產黨的行政官員而被拘留和折磨了叁年。
當蘇哈托政府要求中國公民將姓名改為印尼語時，索珍的父親照做了。但他希望自己的孩子能保留中文名。
索珍瑪琴承認，父輩們給她取的這個名字讓她感到尷尬。因為從幼兒園到高中，她壹直被同學嘲笑和欺負。
“因為我朋友的名字通常都是西方名字或爪哇名字，並不奇怪。我的名字很奇怪，讓我很尷尬。”索珍瑪琴告訴我。
圖像來源，SOE TJEN MARCHING 索珍瑪琴出生於壹個與爪哇人混血的華裔家庭。他的父親因擔任泗水印尼共產黨的行政官員而被捕。
在進壹步了解了印尼華人的文化和歷史後，索珍瑪琴為自己的名字感到自豪，她認為這是家族的傳統。
“至少我的名字沒有從我父親想要留下的傳統中消失。”她說。
她的中文全名是黃失箭，意思是射向遠處的箭。她的印尼語名字則加上了瑪琴（Marching）的姓氏。
“過去，我父親崇拜毛澤東，雖然我不崇拜。所以瑪琴來自毛澤東的長征。”她說。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見