-
日期: 2024-04-05 | 來源: 洛杉磯華人資訊 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
上個月，61 名執法學員從美國壹個刑事司法培訓學院畢業，每人都收到了由學院院長、費郡警察少校華裔李懷信(Wilson Lee)簽署的畢業證書。
然而此舉卻遭費該鎮警局局長的抱怨，她很不高興其警局叁名新警官拿到有中文簽名的畢業證書，“這對我的機構來說是不可接受的，我不希望我們鎮的警官收到這種證書。”
這壹事件，引起了網友的廣泛熱議，這是妥妥的種族歧視呢？還是真的不合法規呢？
美國當地時間3月7日，61名執法培訓學員從維吉尼亞州費爾法克斯郡刑事司法培訓學院(Fairfax County’s Criminal Justice Training Academy)畢業時，每人都收到了由學院院長、費郡縣警察總隊長華裔李懷信(Wilson Lee)用中文簽署姓名的畢業證書。
然而，此舉卻遭費郡赫恩登(Herdon)的警局局長瑪吉·德博德(Maggie DeBoard)的抱怨。她很不高興其警局3名新警官拿到的是有中文簽名的畢業證書。
圖中為費郡赫恩登(Herdon)的警局局長瑪吉·德博德。
圖源：Washingtonpost.com
費爾法克斯郡刑事司法培訓學院證書壹般在學員畢業前，會提供給新警官的長官，然後由長官在證書上簽名。因此，德博德(DeBoard)才看到了證書上的李懷信警官的中文簽名。
圖中為費爾法克斯縣刑事司法學院3月7日頒發的畢業證書副本，由學院院長Wilson Lee警官用中文簽名。
圖源：Washingtonpost.com
德博德(DeBoard)發送了壹封電子郵件給李懷信稱，“我剛剛發現學院畢業證書上簽名的是其他語言，而不是英語。這對於我們的機構來說，是不能接受的。我不希望我們赫恩登鎮(Herndon)警員收到的是這樣的證書。我要求提供用英語簽名的證書，因為英語才是他們作為警員應該使用的語言。”
圖中為費郡刑事司法學院院長李懷信警官。
圖源：publicsafetycadets.org
隨後，費爾法克斯警局表示拒絕重新頒發證書，並在壹份聲明中稱：“我們最後幾個招募的班級中，成員大多數是少數裔族，因為我們在更好地反映我們所服務社區取得歷史性進步。任何看起來對這些現實提出質疑的言論都是不幸的，且無法反映費郡對其‘壹個費郡政策’(One Fairfax Policy)政策的承諾。”
費爾法克斯郡高級官員還通知德博德(DeBoard)，稱該學院將不再歡迎赫恩登鎮警局(Herndon Police)的學員。
負責公共安全的費郡副行政長官托馬斯·阿諾德(Thomas Arnold)在3月18日寫給德博德(DeBoard)的信中表示，他已決定“自 6 月 1 日起，終止赫恩登鎮警察局與費爾法克斯縣刑事司法學院的隸屬關系”。
盡管信中並沒有提及德博德(DeBoard)對中文簽名的投訴，但卻表示，“德博德(DeBoard)的言論和行為……不符合費郡的文化和該郡的‘壹個費郡政策’(One Fairfax Policy)。”
“‘壹個費郡政策’(One Fairfax Policy)適用於所有該郡的政府和學校機構，闡明了費郡的包容性准則，在規劃、制定和實施政策、實踐和舉措時，應當考慮種族和社會公平的期望……”，阿諾德(Arnold) 並未具體說明他認為德博德(DeBoard)違反了政策的哪些具體條款。
據悉，這宗投訴引發了德博德(DeBoard)和費郡警局局長凱文·戴維斯(Kevin Davis)在畢業典禮上激烈爭論，隨後該郡才做出禁止赫恩登鎮(Herndon)警官未來參加學院課程的決定。
圖中為費郡警局局長凱文·戴維斯(Kevin Davis)。
圖源：Washingtonpost.com
德博德(DeBoard)現所在的警局約有54名警察，她拒絕就反對中文簽名的原因發表評論。
根據2022年人口普查數據，赫恩登鎮(Herndon)共有24,000位居民中，16%是亞裔。而費爾法克斯郡(Fairfax County)全郡的亞裔居民占比約21％。
全美亞洲和平官員協會主席謝恩·W·劉 (Shane W. Liu)致信戴維斯，感謝他為李警官辯護稱，“我們由衷地感謝您壹直以來在推動工作場所的多元化、公平和包容方面給予的持續支持和承諾。”
非營利組織哈姆凱中心(Hamkae Center)的官員在壹份聲明中贊揚了將赫恩登鎮警局(Herndon Police)學院排除在未來的學院課程之外這壹舉措。
“有色人種居民已經越來越難以信任警方。如果警察局長都這樣對待自己的同事，那我們又怎麼能期待被尊重呢？”
那麼，問題來了，在美國法律文件上簽名，壹定需要寫英文嗎？
在美國，簽名不壹定非要用英文。
簽名主要是用來確認身份和表示個人對某些文件的同意或承認。最重要的是，簽名應該是壹致的和獨特的，無論是用英文、其他語言的字母、甚至是壹種圖形或符號。美國法律對於簽名的形式通常是開放的，關鍵在於簽名需要能夠被認證和驗證為是該簽名者獨有的標記。
不過，在某些情況下，可能會有特定的要求或偏好。例如，銀行和某些政府機構可能對簽名有特定的指導方針或要求。如果你的簽名不是用英文書寫，可能需要在某些情況下額外驗證簽名的有效性，尤其是在處理涉及重要文件或法律文件時。
如果你在美國居住、工作或與機構互動，並且使用非英文簽名，建議確認是否需要以特定方式進行簽名或是否需要提供額外的身份驗證形式。在某些情況下，為了便於處理文件和驗證，采用英文簽名可能會更加方便。
下面我們壹起來欣賞壹下，網友們曬出的美國人的奇葩簽名：
網友表示：
# 有誰規定簽名得用英文了，人家鬼畫符的東西你認得出來嗎？就因為這個你認得出來是中文就可以投訴嗎？
# 法律上好像使用中文簽名是沒有問題，鬼畫符都成，只要你本人親筆就行。
# 如果有人用希伯來語簽名你敢拒收，那就是赤果果的反猶。
# signature 嚴格說是個人簽的字，按理說中英文都可以。
# 太奇怪了，簽名什麼時候有規范了？好多人畫個圈就算簽名了，憑什麼寫中文不行？
#很多華人用中文簽名，因為在美國難以仿造。
#這就是歧視！簽名就是個防偽符號。啥文字符號都可以。
Ref參考文獻：
https://www.foxnews.com/us/va-town-dropped-police-academy-chiefs-criticism-chinese-signature-trainee-certificates
https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2024/04/03/fairfax-herndon-dipute-chinese-signature/- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見