-
日期: 2024-06-18 | 來源: 叁明治 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
01
“Hi ChatGPT，我們在給寶寶取名字。我們希望這個名字寓意聯結，自由，勇敢，最好在華語老撾語和英語中都容易發音，而且請排除掉搭配起來可能產生不好的歧義的文字。” 這是我和ChatGPT的壹段對話。
我的隊友是老撾人。我們在美國相遇相愛定居並在去年生下了我們的第壹個寶寶。對於起名，我們首先很快達成了壹致：我們想要壹個中文名+老撾姓的組合，即使這樣的組合會給寶寶未來的社交學業工作帶來極大的不便。想想看，當你的醫生在等待區叫了你的名字幾遍你才從蹩腳的發音中辨認出來叫的是你的時候，當你的朋友因為在球場上需要回憶你的名字而錯過了傳球的機會的時候，或者當你的簡歷因為少數族裔名字又壹次被駁回的時候，你也會希望自己有壹個英文名字吧。
但是我們還是堅信這樣的名字是值得的。憑什麼我們要尊崇西方英文名字帶來的特權呢？我甚至覺得因名字而起的摩擦也是生命歷程和覺察的壹部分。我甚至暗暗腦補了女兒以後的心路歷程：也許她會為更希望更像壹個美國人，而為這拗口的名字苦惱，也許她會和名字背後的文化期望和解，最終融合出壹個獨屬於她的身份認同，也許在很多年後，當她讀到這篇文字，才能最終理解我們在名字裡埋下的紅線。
我和隊友的相識也是因為名字。我還記得那是我開始使用約會軟件的第贰天。點開所有給我的頁面點贊的男性中，我看到了他的頁面。嘿，我是壹個機械工程師，喜歡運動和旅行。這是壹個不油膩但是也平平無奇的介紹。我滑動著他的照片。這張是旅拍，這張是自拍，都沒有什麼突出的記憶點。但劃到第叁張的時候，我停頓了壹下。照片中的他站在壹幅鮮艷的壁畫前面，拿著水壺，仿佛剛剛運動完，隨性地笑著，有壹種暖暖的感覺。我放大了圖片，仔細端詳著他的臉。這是壹個明顯亞裔的臉龐，但是他的名字卻不是常見的日韓華或越南的拼寫。左右劃了幾次照片，我仍然猜不出來他從哪裡來。在他接受邀請之後，我迫不及待地問出了第壹個問題。嘿你從哪裡來。
在定好線下見面的時間後，我開始在谷歌上搜索他的名字，想多了解壹點他的信息。得益於他獨特的老撾名字，幾乎所有的條目都是跟他相關的。我甚至還翻到了谷歌學術裡他研究生時候發表的論文。啊，有壹個獨特的姓名就是好。我暗暗羨慕。不像華人的姓氏，谷歌學術裡壹搜就有成百上千雷同的署名。他的姓名也給了我壹種莫名的安全感。連環殺人犯肯定不會用這麼標新立異，容易給人留下深刻印象的名字。
我們第壹次線下見面時在學校附近的壹家東南亞菜館。啊，叉燒雲吞面！海南雞！roti！看到菜單我的眼睛蹭壹下就亮了，樂得合不攏嘴，沉浸在美食中，對他的搭話心不在焉。我們真正的談話開啟是在我家公寓樓下的泳池邊。伴隨著寂靜的夜色，蕩漾的水波，和礦泉水瓶做的簡易暖手寶，我感到了從所未有的松弛。不斷深入對方人生經歷的過程就像是壹場刺激的消消樂。有些分享完美地嵌入了我對理想對象的加分清單。有做志願者加分。有共同興趣加分。動手能力強加分。而有些分享讓我壹時不知道應該如何接住。他說10歲那年，他和母親隨父親來到美國讀研。後來父母回老撾的時候，他堅持不肯走，最後他父母只能將他過繼給了在美國的外公外婆照料。然而，小小年紀的他和他父母都沒有預料到，接下來是長隔伍年的分離。而原本打算移民美國的父母也因為各種原因再無可能，壹家人聚少離多。這樣的生活壹直持續到他16歲，才終於可以出境回老撾與父母短聚。這太瘋狂了。我想。什麼樣的父母會這樣放手讓壹個10歲的孩子作出了改變自己人生命運的決定呢？這樣的分離對他產生了什麼樣的影響呢？
在我們交往後，這段經歷總是作為他的底色在生活的不經意間被翻來覆去地咀嚼。我們吐槽美國豆漿的不正宗，他會回憶起以往經常跟外婆手磨豆漿的時光。我們去本地超市Publix購物，他輕描淡寫地提到自己在高中的時候曾經每周都在超市打工，倔強地想要為寄宿家庭減輕負擔。在修第贰個線上計算機學位的時候，他也會感慨，當初大學專業選得輕率。其實他高中壹開始感興趣的是計算機，但是高贰的時候轉到舅舅家裡寄住，而新學校又沒有培養計算機興趣的課程和社團，這個興趣也因此就中斷了。雖然遠方的父母也盡量做了選校研究，但他還是拋了個硬幣就在計算機和機械工程專業中選了後者。幸而有家人的關照和充足的愛，這段日子在隊友回憶敘述裡總歸是溫暖的。每當問起他為什麼會堅持留下，他總會開玩笑地給出很多版本。比如當時他參加了當地圖書館的閱讀比賽還沒有完成。又或者是他覺得這裡的學習比他在老撾中文學校的學習要自由（容易）多了。但我覺得，也許是他父母早已明晰了他性格中的倔強，獨立，和開朗，才最終給予了他最大的放手和信任。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見