-
日期: 2024-07-25 | 來源: 紐約時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 拜登 | 字體: 小 中 大
“沒有什麼能夠阻擋民主，”拜登說。“包括個人的抱負”。
拜登總統星期叁在橢圓形辦公室的講話中對美國公眾說他已經放棄連任競選，因為“現在的時間和地點屬於新的聲音，新鮮的聲音——是的，更年輕的聲音。”
拜登的講話總共持續了11分鍾，是他決定退選以來首次發表長篇講話，其內容是對周日社交媒體上發表的退選公告的補充。他的語氣充滿傷感，這段講話是他的提前告別。
他說：“為這個國家服務50多年是我壹生的榮幸。”
拜登坐在堅毅桌後面，周圍環繞著家人的照片，他回顧了自己任期內取得的成就，從選擇第壹位黑人女性擔任最高法院大法官到帶領國家擺脫了壹場令舉國癱瘓的大流行。他對美國人民表示感謝，稱他們允許賓夕法尼亞州斯克蘭頓壹個出身平凡的“口吃孩子”登上美國政治的頂峰。
鏡頭之外，數拾名助手，以及包括第壹夫人吉爾·拜登在內的幾名家庭成員看著拜登，他說他將離開這些人幾拾年來壹直努力幫助他到達的職位。
“我崇敬這個職位，”他說，“但我更愛我的國家。”
拜登說，他最終得出的結論是，“前進的最佳途徑是把火炬傳遞給新壹代。”總統贊揚了副總統賀錦麗——“她經驗豐富、作風頑強、能力出眾”—— 但是，他警告說，正如他這些年所說的那樣，美國人要在維護民主和任其倒退之間做出選擇。
“歷史掌握在你們手中，”拜登說。“權力掌握在你的手中。美國的理想掌握在你們手中。我們只需要保持信念，堅守信仰，記住我們是誰。”
此前感染新冠的拜登總統在特拉華州的海濱別墅度過了本周的前幾天，於周贰返回華盛頓。
拜登在特拉華州的海濱別墅度過了本周的前幾天，正從新冠病情中恢復，他聲音沙啞，談吐略顯含混，不時有些磕絆，他承諾扞衛自己的政治遺產，盡自己所能幫助賀錦麗贏得大選，擊敗前總統特朗普。他目不轉睛地盯著鏡頭，很少眨眼。
“在接下來六個月裡，我將專注於履行總統的職責，”拜登說。“這意味著我將繼續為辛勤工作的家庭降低成本，發展我們的經濟。我將繼續扞衛我們的個人自由和公民權利，從投票權到選擇權。”
這是拜登總統任內的第肆次橢圓形辦公室演講，也是本月的第贰次。拾天前，拜登敦促美國人降低政治溫度，此前壹名槍手在賓夕法尼亞州的特朗普集會上開槍，打傷了這位前總統，殺死了他的壹名支持者。
除了表示現在是時候把火炬交給年輕人，拜登沒有給出決定退選的其他原因。他沒有提到6月27日，他在與特朗普的辯論中表現不佳，有時語無倫次之後，他的政黨進行了為期叁周的施壓活動，迫使他退出競選。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見