-
日期: 2024-07-30 | 來源: 風傳媒 | 有1人參與評論 | 字體: 小 中 大
范斯從“窮白男”翻身攀上美國政治顛峰幕後推手原來是紅極壹時的“華裔虎媽”
因《虎媽的戰歌》而走紅的耶魯法學院華裔教授蔡美兒，是共和黨副總統候選人范斯自傳《絕望者之歌》的幕後推手，兩人師徒情深，蔡美兒評價該書“這是我這輩子讀過最好的書”。（取自耶魯大學法學院網站）
當地時間7月15日晚上，死裡逃生的川普（Donald Trump），耳朵還包著紗布，以英雄之姿登上於威斯康星州舉行的共和黨全國代表大會，向支持群眾隆重介紹他的副手搭檔：留著滿腮胡子，才39歲的俄亥俄州參議員范斯（J. D. Vance）。不分時區的世人們，頓時紛紛在問：范斯是誰？
“虎媽”蔡美兒與“窮白男”范斯師徒情深
為了解開這個疑惑，范斯的自傳《絕望者之歌》（Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis）壹夕洛陽紙貴。而譯為《鄉下人的悲歌》的簡體中文版，在中國大陸最大的贰手書網站“孔夫子網”，書價已壹口氣飆漲了5至10倍之多。
當讀者隨著范斯的年少回憶，走進藥物濫用、酗酒、貧窮、精神創傷的美國中產階級家庭，為美國底層白人與生俱來的枷鎖與社會分裂訝異不已時，其所不知道的是，這本讓范斯告別“窮白男”的翻身之作，幕後推手正是在2011年以壹本《虎媽的戰歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother）走紅世界的耶魯大學法學院教授蔡美兒（Amy Chua）。
范斯及其印度裔妻子烏莎（Usha Chilukuri Vance），兩人都曾經是“虎媽”蔡美兒的門徒。據《紐約時報》的說法，范斯之所以寫成《絕望者之歌》，正是由於蔡美兒的鼓勵。兩人師徒情深，由此可見壹斑，蔡美兒還曾為該書寫下如此之評語：“這是我這輩子讀過最好的書”。
“虎媽”育兒法正中美國“東方主義”印記
時間拉回到2011年，世界進入“後北京奧運”時代，中國崛起逐漸走進美國社會的視野之中，眾人好奇中國這個“神秘國度”，與美國這個“山巔之城”，在文化背景上究竟有何不壹樣？耶魯法學院壹向有著“除了不教法律，什麼都教”（anything but law）的傳統，做為該院第壹位亞裔美籍教授，蔡美兒站在時代浪尖上出版了《虎媽的戰歌》，描述她的“東方式”育兒法，包括無情驅使兩個女兒學習古典樂器，威脅要燒掉大女兒的毛絨玩具，以及拒收壹張並不夠努力制作的手寫生日卡等等。
《虎媽的戰歌》上市之初並不叫好也未叫座，直到《華爾街日報》刊登該書書摘，並下壹個極為聳動的標題〈為什麼中國媽媽更勝壹籌〉
（Why Chinese Mothers Are Superior）後，“虎媽”及其教育法瞬間走紅，引起正反兩極的論戰。“虎媽”成為了壹種帶有東方主義色彩的印記，催生了新加坡《虎媽來了》、香港《親親我好媽》、中國大陸《虎媽貓爸》等電視影集。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: