-
日期: 2024-12-21 | 來源: 日新說Copernicium | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
戰火中的絕筆
據俄媒Meduza和Mediazona估算，自克裡姆林宮對烏克蘭發動戰爭以來，至少有12萬名俄羅斯士兵陣亡，而實際數字可能更高。這些士兵中，有些是自願前往前線，有些是在應征服役的情況下參戰，還有壹些人則因選擇參戰以避免多年牢獄之災。
自2022年以來，來自俄羅斯韃靼斯坦共和國的記者阿西婭·涅索耶娃（Asiya Nesoyevaya）壹直致力於收集這些士兵在陣亡前寫給親人的最後信件。在獲得家屬同意後，俄羅斯獨立媒體《Holod》發表了這些信件，為外界提供了窺見戰爭人性面向的壹個窗口。近日，Meduza分享了其中部分信件的英文翻譯。
伊爾達爾，30歲，韃靼斯坦馬馬迪什斯基區
親愛的，我剛從醫院出來，部隊裡情況有變。指揮官下令，不許有病、瘸腿或受傷的士兵。大家都不敢提健康問題，否則會被立即送到哈爾科夫前線，和拒絕服役者待在壹起。贰排的壹個戰友腿上有個傷口，開始潰爛。他們不想讓他去（治療），但他堅持要去。他基本上是寫了份報告。在醫院住了伍天，打了抗生素，清理了傷口。等他回來，他們就把他扔進了戰壕。那家伙沒能挺過來。他們把其他八個有類似問題的士兵直接送進了最激烈的炮火。感覺這裡每個人都變得野蠻了，失去了人性。我也不知道自己會怎樣——我的腿也受傷了。告訴瑪莎，我非常愛你們。
古澤爾，伊爾達爾的遺孀
過去叁年裡，他開始染各種亮色頭發——綠色、藍色甚至黃色。每個星期天，他都會去教堂，我們也開始和他壹起去。他被征召入伍。他不想去，但他們威脅他，說他會被關進監獄。他被派往前線壹年後去世。當我得知這個消息時，我發誓要獨身。我們的女兒今年肆歲，她還在等爸爸回家。我甚至不知道該怎麼告訴她。
葉夫根尼，25歲，韃靼斯坦共和國切列姆斯基區
我們駐扎在赫利博克附近。我們被困在戰壕裡，沒有食物和水，快要死了。補給本應由商隊運來，但他們斷然拒絕，因為烏克人日夜不停地用無人機襲擊我們。食物和水根本送不到，運輸隊成員也不斷被殺害。在這個地獄般的地方呆了12天，我們的戰友只給我們肆個人送來了壹根面包和壹塊發臭的豬油。誰知道什麼時候才能再得到補給。最糟糕的是，這麼熱的天竟然沒水喝。我們放了壹個鋅桶來收集雨水。我想再過幾天，我就會因為口渴而產生幻覺——也許我已經這樣了。我想出去找死，因為我再也受不了了。原諒我，媽媽。
達裡亞，葉夫根尼的遺孀
他是個真正的男人。他承擔責任，並堅持到底，他明白自己行為的後果。他從不找借口，也不把責任推給別人。他是壹名汽車修理工，店裡是最可靠的員工之壹。他總是穿著藍色的衣服——我們經常開玩笑說，他總是全身都是藍色的。
丹尼斯，22歲，科米共和國
媽媽，別給指揮官打電話，也別試圖找到他們的號碼。我想回家。謝謝你為我做的壹切。我們總有壹天會再見，我絕不會讓自己被打垮。媽媽，對不起。
葉蓮娜，丹尼斯的母親
他從不流露自己的情緒，把壹切都藏在心裡。他總是努力做到最好。即使還是個孩子，他在學校考到B都會很難過，覺得摔跤比賽拿不到第壹名就是失敗。他很善解人意，別人的痛苦會讓他感到難過。2022年10月，他被動員起來，這對我們所有人來說都是壹場悲劇。從壹開始，他就拒絕執行任務——他從來不想打仗——所以他的戰友們圍毆了他。
37歲的亞歷山大，薩馬拉- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見